雖然需要用戶主動把鼠標(biāo)懸停在時(shí)間上,但至少提供了時(shí)區(qū)信息。還有的網(wǎng)站直接使用協(xié)調(diào)時(shí)間,也就是你看到的UTC,而不再針對某一個(gè)時(shí)區(qū)。
在有些網(wǎng)站中,時(shí)間扮演了重要角色,這時(shí),允許人們自主設(shè)置時(shí)區(qū)就很重要。就像ASafaWeb這樣:
允許自主設(shè)置時(shí)區(qū)
這些時(shí)區(qū)都來自.NET的TimZoneInfo類,很容易實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)換。但不要做成下面這樣:
太繁瑣則無意義
雖然這是直接來自于時(shí)區(qū)數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容,但對多數(shù)人而言,這都沒有意義。很多國家不存在所謂的“南部”或“西部”時(shí)間,也沒有不同的時(shí)區(qū)。
9、對國際用戶一視同仁
有些網(wǎng)站是針對特定區(qū)域的人設(shè)計(jì)的,例如,雜貨店網(wǎng)站只針對附近的居民,因此會形成一些先入為主的意識,比如只有本地人才能看懂的聯(lián)系頁面:
對本地人來說,這樣的電話是沒問題的
如果你在同一個(gè)國家打電話,那沒有問題,營業(yè)時(shí)間也不會產(chǎn)生誤解。但如果像IFTTT那樣,可以讓各地的人免費(fèi)注冊,那就有問題了:
不要按“本地”“非本地”來區(qū)分對待
上圖中的時(shí)區(qū)列表有8個(gè)地方?jīng)]有按照字母順序排列,因?yàn)檫@都是美國的地方。如果IFTTT是只針對美國人開放的網(wǎng)站,那沒有關(guān)系,但它不是。對于這樣一款很優(yōu)秀的服務(wù)而言,這種方式會導(dǎo)致用戶被分成兩類:美國人和低人一等的非美國人。
當(dāng)然,網(wǎng)站設(shè)計(jì)者可能會說:“我們的主要用戶都來自美國。”但完全可以參照如下做法:
按字幕順序排列會更加一致
這種模式?jīng)]有打亂字母排列順序,只是將一些美國地區(qū)做了高亮處理。這樣給人的感覺就好得多:雖然他們的主要目標(biāo)用戶是美國人,但外國用戶也不會受到冷遇。
10、別忘了360安全瀏覽器
大家現(xiàn)在都在放棄Chrome和火狐,轉(zhuǎn)用360安全瀏覽器了嗎?只用了兩個(gè)月,這款瀏覽器在中國的市場份額從5月的不足3%,攀升至26%:
亮點(diǎn)總在最后
如果不是中國人,或許不太了解這款產(chǎn)品,不過可以先來看看他們的Logo:
這個(gè)熟悉的logo
是不是很眼熟?類似的山寨Logo在中國很常見。
先拋開這一點(diǎn)不談,360瀏覽器的確取得了驕人的戰(zhàn)績,有些機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)甚至顯示,該產(chǎn)品已經(jīng)拿下了中國57%的瀏覽器份額。別忘了,這可是一個(gè)擁有5.12億網(wǎng)民的國家,比美國、印度和日本的總和還多——這三個(gè)國家的網(wǎng)民總數(shù)位列世界第二至第四位。
由于種種原因,中國網(wǎng)民不太上國外網(wǎng)站,但作為一名開發(fā)者,你必須要問自己一個(gè)問題:“我的網(wǎng)站能否很好地兼容這個(gè)被2.5億網(wǎng)民使用的瀏覽器?”
實(shí)用建議
歸結(jié)起來,這些內(nèi)容主要都是強(qiáng)調(diào)目標(biāo)受眾。如果你為印尼人開發(fā)一個(gè)網(wǎng)站,肯定與為中國人開發(fā)網(wǎng)站不同。但如果你不是只針對一個(gè)文化背景設(shè)計(jì)產(chǎn)品,就必須意識到當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)市場的多樣化格局。
很多時(shí)候,更好的全球視野不會對主要用戶產(chǎn)生任何影響,但卻可以給其他國家的用戶帶來便利。在日期上多寫個(gè)字母會影響到網(wǎng)站的使用效果嗎?顯示出時(shí)區(qū)會破壞美國用戶的體驗(yàn)嗎?當(dāng)然不會,所以,請盡量對你的用戶好一些——尤其是對中國用戶。
推薦閱讀
深圳市經(jīng)信委近日公布了2011年深圳市軟件業(yè)務(wù)收入前百家企業(yè)名單,華為技術(shù)有限公司、中興通訊股份有限公司、騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司、深圳市華為技術(shù)軟件有限公司、深圳市中興軟件有>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題:網(wǎng)頁開發(fā)文化差異:特色不是中國才有 請勿小眾
地址:http://m.sdlzkt.com/a/05/20120913/85107.html