針對微軟周五宣布首席執行官史蒂夫·鮑爾默（Steve Ballmer）已決定在未來12個月內退休一事，《商業周刊》當日撰文指出，雖然飽受批評，但鮑爾默在執掌微軟帥印期間已經展現出非凡的能力。作為他的繼任者，應當擁有預測出計算產業將會如何發展的能力。以下為文章內容摘要：
?
在每年毫無生氣的8月，企業通常會發布一些最令人震撼的消息。微軟這一次也趕上了這一潮流。這家公司在周五宣布，公司首席執行官鮑爾默將于未來12個月內退休。微軟已經成立了有公司聯合創始人比爾·蓋茨（Bill Gates）等人組成的特別委員會，挑選鮑爾默的繼任者。
早在鮑爾默最小的孩子高中畢業時，鮑爾默就提到了打算退休的問題，一些人曾粗略的估計，鮑爾默會在2017年前后退休。當前的問題是，做出提前退休的決定，究竟是鮑爾默本人的想法，還是微軟董事會的決定。
對于鮑爾默退休的問題，微軟稱公司有大量的工作需要完成，因為這家公司正在從軟件公司向硬件和連接到公司設備的服務公司進行轉型。雖然存有細微的差別，但在過去的兩至三年內，鮑爾默一直在內部推進這種轉型。鮑爾默在聲明中稱，“此類型的過渡并不存在完美的時間，但目前是正確的時間。我原本的退休時間打算，是發生在公司向設備和服務公司轉型的中期。我們需要一位在長期能夠引領公司朝著新方向前進的首席執行官。”
微軟董事會已成立一個特別委員會來處理鮑爾默的接班工作，該特別委員會成員由獨立董事約翰·湯普森（John Thompson）、審計委員會主席查克·諾斯基（Chuck Noski）、薪酬委員會主席史蒂夫·盧克佐（Steve Luczo）以及蓋茨組成。湯普森曾是賽門鐵克首席執行官；諾斯基為美國銀行前首席財務官；盧克佐目前則是希捷首席執行官。該特別委員會正與獵頭公司海德思哲（Heidrick & Struggles International）合作，計劃同時在公司內部和外部挑選適合的首席執行官接班人選。
鮑爾默的批評者一定會對此欣喜若狂。多年來，他們一直呼吁著鮑爾默下課，自蘋果iPhone手機問世之后，這種呼聲更是愈加強烈。蘋果的智能手機掀開了計算產業激動人心的轉型。在繁榮發展的移動計算市場，蘋果和谷歌的表現均遠遠強于微軟。作為一家消費技術公司，微軟當然渴望著向Xbox游戲平臺之外的市場進行擴張。在企業計算市場，微軟也面臨著等同數量的威脅，只不過在鮑爾默的帶領下，微軟在該領域的表現更為強勁，企業商業軟件銷售額在過去十年實現了大幅的上漲。
追溯到今年7月份，鮑爾默對微軟管理層進行了大幅調整，清晰的表明公司內部將有五人可能會成為首席執行官接班人。鮑爾默在2000年接替蓋茨出任微軟首席執行官。就像是當年取代蓋茨一樣，今天鮑爾默將要退休的消息同樣令人震驚。科技產業最平穩的首席執行官過渡形式，就像是蘋果和ARM任命首席執行官接班人那樣，而不是成立一個委員會來選擇合適人選。微軟此前用了13年時間來考慮誰將是鮑爾默的接班人，不過從目前的情況看，在此問題上這家公司仍需要更多的時間。
雖然鮑爾默飽受批評，不過熟悉他的人表示，能夠讓雄心勃勃且規模龐大的這樣一家公司保持增長和完整，鮑爾默已經展現出了非凡的能力。毫無疑問，微軟將會尋找一位具備部分這種品質的候選人，而且他應當會擁有預期計算產業趨勢將如何發展的訣竅。
推薦閱讀
微軟日前宣布，已經擔任公司首席執行官十二年之久的史蒂夫-鮑爾默（S>>>詳細閱讀
地址：http://m.sdlzkt.com/a/05/20130824/284691.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示