日前,百度在線翻譯服務(wù)——百度翻譯(http://fanyi.baidu.com/)一經(jīng)推出,立即受到了行業(yè)和用戶的普遍關(guān)注。作為一款百度公司完全自主投入、研發(fā)的語言翻譯服務(wù),百度翻譯目前可以提供中英文之間的字詞、句子和網(wǎng)頁翻譯,并提供一鍵清空、復(fù)制,雙語對照查看等功能。百度翻譯的技術(shù)原理是機器自動從大量語料中學(xué)習(xí)并自動生成翻譯結(jié)果,翻譯結(jié)果不經(jīng)過人工整理與編輯。
在線翻譯表面看起來是一個簡單的工具,但機器翻譯技術(shù)非常復(fù)雜艱深,人類對機器翻譯技術(shù)和產(chǎn)品的追求已經(jīng)有60余年的歷史。百度僅用一年多的時間,以令業(yè)界驚嘆的速度開發(fā)出了領(lǐng)先的機器翻譯產(chǎn)品,得益于其優(yōu)越的研發(fā)環(huán)境和強大的研發(fā)團(tuán)隊。百度于2010年初開始組建機器翻譯團(tuán)隊,經(jīng)過一年多的時間,已組建起一支世界一流的機器翻譯研發(fā)團(tuán)隊,其技術(shù)帶頭人王海峰博士和吳華博士都是機器翻譯領(lǐng)域的世界級專家,有豐富的機器翻譯產(chǎn)品研發(fā)經(jīng)驗,也曾在國際機器翻譯評測中以絕對優(yōu)勢獲得第一,并發(fā)表過數(shù)十篇高水平學(xué)術(shù)論文。
到目前為止,百度機器翻譯完全依靠自主研發(fā),沒有借力任何外部技術(shù)和資金,充分體現(xiàn)了百度強大的研發(fā)實力。最新上線的百度翻譯擁有四大技術(shù)亮點:卓越的機器翻譯核心技術(shù)、領(lǐng)先的語料挖掘技術(shù)、強大的海量計算技術(shù)、可靠的web前端技術(shù)等。目前,百度翻譯在多數(shù)領(lǐng)域中都已得到了業(yè)界領(lǐng)先的翻譯質(zhì)量。
業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,在線翻譯是網(wǎng)民日常使用率最高的工具之一,雖然簡單,但很實用,多數(shù)網(wǎng)民都對其有或多或少的使用需求。相信百度依托自身強大的技術(shù)實力,定會不斷提高譯文質(zhì)量、豐富翻譯功能,為廣大網(wǎng)民提供更完美的翻譯體驗。
推薦閱讀
2011年7月,中國最具影響力的財富管理媒體和個人財經(jīng)新聞領(lǐng)導(dǎo)者《理財周報》發(fā)布2011年“3000中國家族財富榜”。這也是理財周報第四次發(fā)布中國家族財富榜單。 2011年7月,中國最具影響力的財富管理媒體和個人財經(jīng)新聞>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題:百度翻譯上線 自主研發(fā)凸顯四大技術(shù)亮點
地址:http://m.sdlzkt.com/a/01/20111230/209358.html