導語：國外媒體周二撰文指出，隨著數據流量驟增以及法國總統尼古拉·薩克齊(Nicholas Sarkozy)等歐洲領導人考慮出臺更多的監管措施，谷歌、Facebook等內容提供商正尋求在無線網絡投資問題上與電信運營商達成妥協。
以下為文章全文：
符合雙方共同利益
法國電信CEO史蒂芬·理查德(Stephane Richard)周一在接受采訪時表示，要求為投資無線網絡而得到直接補償的電信運營商與谷歌、Facebook和蘋果等內容提供商之間有望達成妥協。理查德稱，上周他與谷歌CEO拉里·佩奇(Larry Page)進行了一次“開誠布公”的談話，這次談話使他相信雙方達成妥協還是有可能的。
理查德周一在巴黎表示：“我們不是谷歌的敵人，谷歌應該明白如果我們找不到解決問題的辦法，那同樣不符合他們的利益。”隨著手機廠家與互聯網公司紛紛推出視頻、音樂和游戲等服務，包括法國電信、沃達豐集團和西班牙電信在內的運營商紛紛要求簽署一項協議，迫使內容提供商要么收入分成，要么參與無線網絡建設。運營商稱，構建大規模無線網絡的成本可能會超出營收增長本身。
在Facebook創始人馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)、谷歌執行董事長埃里克·施密特(Eric Schmidt)和新聞集團CEO魯伯特·默多克(Rupert Murdoch)等知名公司高層參加的在巴黎舉行的“八國集團電子論壇”(eG8 Forum)會議上，這一問題成為了爭論的焦點。八國集團電子論壇由法國總統薩克奇主持召開，而八國集團領導人峰會不久將在法國多維爾舉行。
市場研究機構CCS Insight分析師保羅·佩斯卡托雷(Paolo Pescatore)說：“這是一個需要所有互聯網企業共同努力解決的問題。隨著我們的不斷發展，內容施加給寬帶網絡的重壓將轉移至手機上。而營收經由這一生態系統流動的方式顯然存在不平衡性。”理查德透露，他上周在與佩奇會面時，后者表達了合作的意愿。
被指坐收漁翁之利
理查德表示，他不排除與谷歌聯手解決無線網絡投資問題的可能性，但他不愿透露細節。施密特則在巴黎強調了雙方的共同利益。施密特周一表示：“我認為我們是一種相互依存的關系。”他說，電信運營商和內容提供商其實可以通過技術手段滿足數據使用驟增的需要。
電信運營商正想方設法減輕其網絡承受的壓力，尤其是在紐約、巴黎等繁忙的大城市。例如，法國電信在巴黎的數據流量以每周5%的速度遞增。運營商當前提出的解決方案只是權宜之計，包括將更多手機流量轉移到WiFi網絡上，將更多網絡內容存儲于設備自身。高通CEO保羅·雅各布斯(Paul Jacobs)稱，提高無線頻譜使用效率則是另一個潛在解決方案，包括高通在內的企業都在努力尋找和開發“尚未得到充分利用的頻譜資源。”
盡管都展現出友好的姿態，但雙方仍在巴黎會議上重申各自的立場。印度第一大移動運營商Bharti Airtel董事長蘇尼爾·米塔爾(Sunil Mittal)表示：“你不能讓電信運營商投入數百億甚至數千億美元構建移動網絡，而你卻坐收漁翁之利。”理查德說，如果沒有無線網絡，“則谷歌、Facebook和蘋果也不會存在。”
西歐的數據使用充分說明了這種挑戰。據市場研究機構IDC去年估計，西歐地區移動數據連接設備數量將以每年15%的平均速度增長，到2014年將達到2.7億臺，但來自終端用戶的整體收入卻可能以每年1%的速度遞減。施密特表示，電信運營商迄今仍受益于數據內容需求猛增。
他說：“我個人認為，贏家是那些營收增長速度快的人。事實上，大型電信運營商和谷歌所在行業的大公司營收增長都非常快。”沃達豐5月17日表示，由于移動數據銷售增長26%，該公司去年銷售額增長3.2%，達到459億英鎊(約合740億美元)。西班牙電信2010年移動數據營收增長19%，而德國電信的移動數據營收增長更是達到了29%。
薩克齊發出警告
實際上，所有的運營商都正從智能手機的普及中受益。智能手機用戶可以網上沖浪，下載音樂和游戲，這使得運營商的數據銷售額不斷增加，彌補了因語音通話營收下降帶來的損失。如果運營商和內容提供商繼續在網絡投資問題上繼續糾纏下去，政府最終可能會介入。
薩克齊周一對互聯網企業高層表示：“我們不會采取有礙于你們行業增長的措施。但你們不能置最低限度的規則于不顧”，高科技企業“應該了解我們的底線。”盡管薩克齊并沒有直接提及稅額問題，但他表示納稅者會支持移動行業的發展。他說：“國家投資建設了移動網絡基礎構架，向在互聯網中傳輸的服務和內容提供支持。”
法國政府持有法國電信27%的股權，德國政府則持有德國電信32%股權。與會高層也對薩克齊的警告做出了回應。施密特周一說：“在我們決定是否需要某些監管措施以前，我們想搞清楚一個問題，即技術解決方案能否縮減規模，在全球范圍內奏效。我無法想象這次會議的任何一位代表希望互聯網增長因政府的介入而顯著減緩。”(揚帆)
推薦閱讀
今年的3月，新浪宣布收購紅杉資本所持麥考林約29%的股份，戰略布局電子商務，喊出“電子商務將成為未來十年增長動力”的新浪CEO曹國偉視此次合作為新浪布局電子商務“絕好的機會”。而事隔僅數月，麥考林卻交出了一份>>>詳細閱讀
地址：http://m.sdlzkt.com/a/01/20111231/213084.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示