5月10日消息，淘寶網與軟銀集團控股雅虎日本今天在杭州宣布雙方將展開戰略合作，合建首個中日跨國平臺。
按照規劃，淘寶網與雅虎日本戰略合作將分別架設兩個平臺，預計在6月初同時上線。架設在淘寶網上的“淘日本”是向淘寶用戶提供日本產品的中文平臺。而架設在雅虎日本網站上的雅虎日本“中國商城”是向雅虎日本用戶提供中國產品的日文平臺。通過淘寶網與雅虎日本雙方的底層數據對接，淘寶網的商品將直接出現在雅虎日本“中國商城”上，雅虎日本的日本商品也將出現在“淘日本”上。
以下是日本軟銀集團董事局主席孫正義的演講實錄：
大家早上好，我是日本軟銀以及雅虎日本總經理孫正義（注：日本軟銀集團董事局主席），我今天用日語進行發表，大家可以使用同聲傳譯來聽我的講話。
今天在中國開這樣一個記者招待會，我從心里感到非常高興，從雅虎日本開始以來，以及我們對阿里巴巴進行投資以后，以及和阿里巴巴合作以來，我們展開了非常多的、各種各樣的一種活動。也就是說從今天來講，可以說雅虎日本購物平臺和中國淘寶網這樣一個購物平臺應該是正式開始一個緊密合作，從真正意義上這兩個集團之間真正發揮一個強強合作的效應，因此今天能夠召開這樣一個記者招待會，對我們來講是具有歷史性意義的一個會議，因此我非常高興。
接下去我想來做一個簡單的介紹，我們看到大屏幕上一邊是日語、一邊是中文，我們看到雅虎日本和淘寶進行強強合作，我們正式的服務希望能夠在6月份正式開始，在中國大家可能不太熟悉軟銀集團，所以我想簡單介紹一下軟銀集團的一些內容。
這是我們軟銀集團的一個營業利潤增長情況，看到我們公司的收益變化情況，這里面到底是怎么樣一個狀況，我們看到在日本所有公司當中有一個排名，我們這個公司整個排名大概預測為日本整個所有前十位公司當中排名為第三位，前面第一位是日本電信電話，第二位是日本移動電話運營商，我們是第三位，接下去還有任天堂以及本田、日產汽車這樣的公司。
在日本有很多公司，可能在中國有很多人可能沒有聽說我軟銀集團這樣一個名字，但是在日本來講，在所有的公司當中，我們可以看到，我們的收益水平是第三位的，作為軟銀的一個控股公司就是雅虎日本，我們做了雅虎日本這樣一個公司。軟銀公司和美國雅虎公司合資的一個公司，而且雅虎日本是屬于軟銀公司的日本的控股公司，所以雅虎日本是最大的互聯網公司，這是雅虎日本的利潤，我們看到在日本的市場，公司收益是非常持續、穩定的在增長，現在屬于第一位這樣一個位置。
我們將視點聚焦于亞洲，我們看到因特網最早是由美國開始的，事實上在十年之前，在互聯網世界當中，不管你是怎么樣的一個因特網公司，以前如果你不是美國互聯網公司，你就不會成為世界第一位的互聯網公司，現在情況要發生變化，未來發展中心在亞洲，雖然有各種各樣的公司，最早比較強的公司是美國的公司，最早發展的階段，整個互聯網50%用戶是美國用戶，隨著因特網不斷向前發展，我們看到亞洲人口是整個世界人口的50%，互聯網用戶在亞洲地區有很大增長。
未來來講，亞洲地區市場是非常重要的市場，如果在亞洲地區不能取得第一位，你就無法成為世界第一。
接下去我稍微介紹一下我們這個合作的具體情況，淘寶網在中國是最大的一個網上購物網站，而雅虎日本是日本最大的一個互聯網公司，如果這兩家公司能夠合作的話，我們可以看到有很大的優勢，我們看到交易額是用日元來計算的話是三萬八千億，而且用戶數目是兩億多，而且商品數目會達到四億五千萬，如果從這個規模來看的話，絕對是最大的一個網上購物公司了。
從日本的客戶角度上來看的話，日本作為網上購物者有六千萬，加上淘寶購物者會達到2.6億人，這個數目2.6億是日本人口總數的兩倍，我們可以看到這樣來方來講的話，用戶數會大幅增長，對于淘寶網原先用戶來講，他們現在開始可以購買日本的一些產品，因此這是一個非常好的好處。
我們看到這兩家大公司合作如果成功以后，我們看到這樣世界第一位的市場，這個曲線里面還有Ebay的曲線，如果我們兩家能夠合作，絕對能夠超過Ebay，成為世界上最大的網絡購物市場。
本次合作一個核心，從雅虎日本用戶來講的話，他們可以在雅虎日本平臺上只要點一下就能夠進入淘寶網平臺，就能夠購買中國產品，而且日本客戶可以看日語內容，而且他在買完東西以后，商品會直接送到他的家里，也就是說和原來他們在雅虎網上購買日本的產品應該說是完全相似的一種體驗，但是他們可以買更多中國商品，這是一個未來的變化。
從淘寶網原先消費者來講，他們可以接觸到更多日本產品，他們只要在網上點擊一下，就能夠非常輕松的購買日本的一些產品，而且他們整個支付、配送都可以非常簡單，大家不用擔心，跟原先購物一樣，可以收到這個商品。
我們再來看一下對于中國的消費者來講，他們最喜歡買哪個國家產品，這里有一個調查，調查結果可以看出日本的產品是最受中國消費者歡迎的，第二位是韓國產品，第三位是美國產品。這次通過我們這樣一個合作，我們通過雅虎這個平臺可以直接購買日本產品，這就是一個非常大的好處。再說到日本消費者最喜歡購買中國什么樣的產品，有這樣的調查結果，有高級質地的圍巾、披肩等等，還有絲綢產品，這些產品是日本消費者最喜歡買的。另外日本消費者還喜歡購買一些智能手機、視頻設備的外飾品等。我自己在前幾天也買了一個22年的烏龍茶，這樣一個東西在日本來講非常昂貴的，如果我們能夠在這上面購買的話，價格會低一些，還有比較高級的中國特色商品，這是我們調查當中看出日本消費者最喜歡購買中國產品的情況，以后大家可以直接從中國來進行購買了。
現在就涉及到一個價格問題了，從日本消費者角度來看的話，他們如果在這個平臺上購物的話，就可以達到削減購物價格的60%這樣一個好處，這是我們對于淘寶網現在在銷售的一些產品價格調查的結果，對于中國企業來講，他們會有機會把更多的產品賣到日本市場。
我們看到這張圖上例子是特色商品的一個例子，可以節省60%，這是另外一個例子，Iphone電話的一個盒子，這個價格在日本有很多軟銀的手機店里面都在銷售Iphone手機，經過很大努力才能在日本順利銷售Ipone的蘋果手機，我們買了之后有很多附屬品、裝飾品，如果在淘寶網上買的話能夠便宜80%，這對于日本消費者來說是一件非常好的事情。
還有一個例子，比如說羊毛圍巾這樣一些裝飾品，平均來講會節省85%，從淘寶網應該講對中國企業來講，日本的產品價格非常貴，對他們來講銷售量會大幅度增加的。有很多日本企業來到中國，我們看到進入到中國市場的日本企業，實際上占了所有企業的2%，在日本全部公司數目是150萬家，當中只有2%已經進入了中國市場，剩下98%只是在日本本土進行業務，這里應該有很多的理由，現在對于這些小企業來講，只要加入我們這個平臺，就能夠將這些產品輕松進入中國市場。日本企業當中有97%的公司屬于小企業，員工人數是在100人以下這樣的一個企業，所以對于這些企業來講，如果他們想進入中國市場應該比較困難，他們需要花費很大的費用，這里有一個例子，有這樣一家日本小企業，它是100人，兩年之前進入中國市場，增長了70%的業務，我們看到去年他們的成長情況是非常好，700%，而且他們在阿里巴巴上面也有進行銷售，如果他們這次能夠進一步進入到淘寶網，可以有更多的銷售機會，因此對于這些小企業來講，如果能夠進入這個平臺的話，就能擁有更多的銷售機會。
另外一點，對于這個企業如果想進入到海外的話，他們必須要有很多因素，必須要有確保經營場所，必須要有雇傭員工，必須要租房子，而且最好能夠找到好的場所來進行業務拓展，這些方面都需要花費一定資金，而且這就意味著風險存在，到目前為止來講，對小企業想進入到海外市場的一個現實狀況。
現在如果有了這樣一個平臺，不管是日本客戶也好、淘寶客戶也好，他們只要在淘寶網上銷售，就自動可以被日本消費者來看到，那么自己的這些產品也就可以直接簡單的進入到日本消費者手中，也就是說到目前為止，在做國際交易當中會存在很多問題，包括語言問題、結算問題，包括高額的手續費以及通關或者配送以及復雜的流通問題，包括選擇營業場所，看到有這么一些具體困難存在，對小企業來講目前只能在國內進行銷售。
今天我們成立一個世界最大的網絡購物市場，通過這樣一個合作，從6月初開始，我們會看到世界最大的網絡購物市場將會誕生，大家只要稍微做一個點擊就能夠輕松進行購物和銷售，我們看到這里面幾個
推薦閱讀
作為2008北京奧運會互聯網贊助商，搜狐歷經2006年德國世界杯、多哈亞運會、2008奧運會和歐洲杯以及NBA、歐冠、意甲，西甲，德甲聯賽等重大國際體育比賽的實戰練兵和經驗積累，搜狐已經成為網民獲取體育資訊的首選平臺>>>詳細閱讀
地址：http://m.sdlzkt.com/a/01/20111231/245652.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示