第一個：bèi 【動】蒙受,遭受，
第二個：bèi 【介】 表示被動:叫;讓，被迫 bèipò 〖becompelled;beforced;beconstrained〗受外界迫使
今天看到一則很出人預料的消息，說是Google谷歌在其官方博客上宣布，考慮關閉中國運營及網站Google.cn，一時間搞不清楚南北，于是找到了那篇文章，讓同事中自稱英語六級的翻譯了一下，當然先用Google翻譯大致看了一下，最后總算弄明白了緣由。
去年曾經寫過一篇文章（也說在中國google為什么落后于百度），我認為最重要的原因在于百度自己的那句廣告語，百度更懂中文，換一個字，百度更懂中國，或者說百度更會中國做企業，中國特色擋住了很多的國家大公司，Google也不例外，當然我們也有很多成功的例子，比如大眾，問題在于Google做不到，這是由Google的特性決定的。
首先，Google是一個互聯網企業，不管他是不是自詡為媒體，他都有媒體的特性，這就好解釋Google在中國一直舉步維艱了，有哪個外國的媒體在中國最成功過呢？至少我還沒有發現這個例子。
其次，Google有自己鮮明的企業理念，比如“不作惡”，不管這個“不作惡”是不是為我們認可，是不是如我們理解的字面意思那樣，但是Google自己確實一直在堅持這個立場，而在中國，這種“不作惡”的企業理念難免會和主管部門的要求沖突，換句話說，我相信Google的經營者一直在受著自己堅持的企業道德理念的折磨，而現在，也許是不堪忍受了。
還有一點，Google進入中國以來，先后遭受了好幾次莫名的或者是莫須有的指責，這些指責也許在我們看來是對的，但是在Google看來卻不見得是對的，Google為了市場原因或者是別的原因堅持了下來，但是幾年來，這種趨勢，或者用文中的意思來說，是“迫害”的意思沒有減少，反而在逐漸增加，與此同時，Google認為的錯的東西卻一直非常安全的存在著，比如Google花了很大力氣做的Google音樂，而明顯盜版的百度mp3卻毫發無損，Google的圖書館卻受到了來自于官方的強烈攻擊，這些類似的事情，換我們是Google，也理解不了，當一個市場存在巨大的政策和經營風險的時候，Google選擇被離開，也是情理之中的事情。
當然，也不排除Google是在試探我們管理的底線，這就像是網易的魔獸一樣，想看看管理部門到底會做什么樣的讓步，不過以Google的脾性，這種可能性非常低。
Google真要退出，恐怕是皆大歡喜的事情，從主管方到競爭方都會高興，和很多事情一樣，其實受害的只有用戶而已。
相關鏈接：
搜索引擎的黑色星期二：百度消失 谷歌跳票
網絡大事頻發 百度被黑谷歌或將關閉
谷歌中國：其實不想走，其實很想留？
進入論壇>>聲明：IT商業新聞網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考。新聞咨詢：(010)68023640.推薦閱讀
在《精品購物指南》主辦的“影響中國”年度頒獎盛典上，百度憑借著極具前瞻性的“框計算”技術理念，捧得“2009年度影響力事件”大獎。無獨有偶，就在數天前的通信產業年會上，“框計算”剛剛被評為2009年度中國十大>>>詳細閱讀
本文標題：百度“被”黑與Google“被”關
地址：http://m.sdlzkt.com/a/01/20111231/254438.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示