作家
登錄

希臘違約不會造成銀行業(yè)恐慌或歐元崩潰

作者: 來源:未知 2011-07-06 11:17:51 閱讀 我要評論 直達商品

 

    編者按:美國哥倫比亞大學地球研究所所長杰弗里•薩克斯7月6日為英國《金融時報》撰稿稱,對于希臘違約的情況,悲觀主義者只是在臆測。以低利率逐步償還債務(wù)值得一試。最壞的情況是,希臘違約但不會造成銀行業(yè)恐慌或歐元崩潰。以下為全文。

 

  希臘上周三勇敢地投票通過了更多財政緊縮措施,從而避免了迫在眉睫的違約。現(xiàn)在,歐洲和國際貨幣基金組織(IMF)將發(fā)放資金,讓希臘在整個夏天期間能夠履行債務(wù)。不過毫無疑問,這第二次紓困必須是此類紓困的最后一次。希臘和歐元區(qū)成員國需要就一個長期解決方案達成共識,否則希臘下一次被推到崩潰邊緣時街頭示威者又會占上風。

 

  我在學術(shù)界的許多同事都曾樂此不疲地要求希臘違約,進而迫使其進行非自愿債務(wù)重組。我認為這種建議很天真。在今天的全球金融體系下,沒有人能保證可以實現(xiàn)可控的債務(wù)違約。銀行擠兌、債務(wù)危機蔓延到其它國家、觸發(fā)信用違約互換(CDS)合同、以及在歐洲引起激烈的政治爭吵,這些只是可能緊隨其后而來的一部分后果。歐元解體的可能性也不能排除。

 

  違約可能的確會發(fā)生,然而這不應(yīng)當是首選方案或優(yōu)先方案。我這么說并不是因為主權(quán)債務(wù)合同神圣不可侵犯,而是出于實用主義考慮。我曾親自為多次主權(quán)債務(wù)重組談判提供過幫助,從玻利維亞到波蘭以及尼日利亞等國家。但希臘的情況與這些國家不同,這是一個發(fā)達經(jīng)濟體,還沒有遭遇惡性通貨膨脹,也并非剛剛擺脫共產(chǎn)主義。希臘的問題是借債過度、消費過度,又中了會計把戲和全球金融危機的著。希臘現(xiàn)在需要調(diào)整,只要這種調(diào)整在理性范圍內(nèi)。

 

  許多主張違約不可避免的人宣稱,希臘永遠無法償清債務(wù)。其論點是,希臘政府欠外國債權(quán)人的債務(wù)大約相當于其國民收入的120%,希臘償還債務(wù)就會壓垮經(jīng)濟,而且事實證明在政治上也不可承受。

 

  鑒于希臘國債的平均利率預期會繼續(xù)保持在每年6%以上(在IMF和歐盟假設(shè)的正常情況下),未來幾年所償還的利息也會超過國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的6%。這種負擔無論在經(jīng)濟上還是政治上的確都無法承受。

 

  幸運的是,這種極端的預測并不一定正確,希臘不需要支付這么高的利息。具體做法如下。

 

  IMF和歐盟的預測都基于一種觀點,即希臘會因為存在違約風險而必須支付包含溢價在內(nèi)的高額利率。這個問題是一個自我實現(xiàn)的預言:高利率會導致償債負擔難以忍受,使得違約不可避免。而違約的前景反過來又會不可避免地造成高利率。比較好的對策是下調(diào)希臘的債務(wù)利率。

 

  假設(shè)希臘能夠以德國的借款條件償還債務(wù),鑒于歐元區(qū)通脹率為1.5%,其實際利率會在2%左右。如果希臘經(jīng)濟增長能夠達到3%左右,就有能力償還債務(wù),每年向海外適度轉(zhuǎn)移約相當于GDP 2%的資金,在未來20年的時間里就能將負債占GDP的比例從大約120%降至70%。

 

 

  要點在于:如果能鎖定低利率,并將還款期限延長到20年,那么從長期來看希臘應(yīng)該能夠償還債務(wù),而不會違約。延長還款期限但不永久執(zhí)行顯著下調(diào)的利率是不行的,附帶希臘恢復經(jīng)濟增長后就提高還款利率的“觸發(fā)”條款也是不行的。

 

  這樣的低利率可以通過全歐洲為希臘償還債務(wù)提供擔保來獲得。實際上如果其它歐元區(qū)國家能為希臘債務(wù)提供支持,那么希臘就可以按德國或法國借款的條款籌資償還債務(wù)。德國總理安格拉 默克爾(Angela Merkel)反對這種方案,不過德國央行(Bundesbank)前行長埃克塞爾 韋伯(Axel Weber)曾暗示過可采取這種方法。默克爾憂慮此舉會最終引發(fā)納稅人出資的紓困,令她名譽蒙羞。不過這種擔憂有些夸大其辭,至少與混亂的債務(wù)違約這一更嚴峻的擔憂相比,問題要小得多。

 

  還有一種方法可以解決歐洲擔保的政治和財政負擔。歐盟即將對金融業(yè)開征新稅,可能是對銀行資產(chǎn)負債表征稅,也可能是對金融交易征稅。這些都可以被用于為擔保希臘債務(wù)給予支持。一種做法是在歐洲央行(ECB)建立一個基金,可在希臘違約時提取。這樣就可以達成一個三重協(xié)議:希臘以低利率還債,歐元得以維持,而銀行業(yè)將為這個協(xié)議提供支持。

 

  讓我們直面問題吧,悲觀主義者只是在臆測。以低利率逐步償還債務(wù)值得一試。最壞的情況是,希臘違約但不會造成銀行業(yè)恐慌或歐元崩潰。

 

  當然,我提出的避免違約的方案,有一個前提假定:希臘能恢復增長,而且仍留在歐元區(qū)內(nèi)。但有理由相信這種情況能夠出現(xiàn)。希臘有著有趣且現(xiàn)實的增長前景。希臘擁有巨大的太陽能和風能發(fā)電能力,可以出口到渴求能源的北歐國家。希臘可以為歐亞貿(mào)易充當優(yōu)良的交通樞紐。年輕的希臘軟件工程師也在信息技術(shù)領(lǐng)域留下了自己的印記。當然,希臘仍然是世界上最受關(guān)注的旅游和探險目的地之一,也是冥思人類處境最好的場所之一。

 

  如果運氣好的話,希臘可以在未來冥思在21世紀之初是如何困于狹路,并為自己經(jīng)歷的艱辛找回榮譽,證明這些艱辛都是值得的。

 

  本文作者是美國哥倫比亞大學地球研究所所長

 

  譯者/王柯倫
 

 


  推薦閱讀

  快遞高與低的對決DHL“敗走麥城”

前不久,DHL將所持的三家國內(nèi)快遞公司的股權(quán)全部出讓,這也即意味著DHL將撤出中國國內(nèi)快遞業(yè)務(wù)。對此,業(yè)內(nèi)人士普遍感到遺憾和惋惜,DHL負責人則表示,DHL的退出不是退縮和放棄,而是公司戰(zhàn)略的轉(zhuǎn)移,在時機成熟時DH>>>詳細閱讀


本文標題:希臘違約不會造成銀行業(yè)恐慌或歐元崩潰

地址:http://m.sdlzkt.com/a/04/20110706/9569.html

樂購科技部分新聞及文章轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng),供讀者交流和學習,若有涉及作者版權(quán)等問題請及時與我們聯(lián)系,以便更正、刪除或按規(guī)定辦理。感謝所有提供資訊的網(wǎng)站,歡迎各類媒體與樂購科技進行文章共享合作。

網(wǎng)友點評
我的評論: 人參與評論
驗證碼: 匿名回答
網(wǎng)友評論(點擊查看更多條評論)
友情提示: 登錄后發(fā)表評論,可以直接從評論中的用戶名進入您的個人空間,讓更多網(wǎng)友認識您。
自媒體專欄

評論

熱度

主站蜘蛛池模板: 欧美成人xxx| 欧美成人免费在线观看| 亚洲国产成人精品青青草原| 免费观看成人羞羞视频软件| 久久国产精品成人片免费| 欧美成人手机在线视频| 成人国产精品2021| 亚洲国产成人精品女人久久久 | 成人韩免费网站| 国产成人A亚洲精V品无码| 欧美成人精品第一区| 国产成人刺激视频在线观看| 欧美成人全部费免网站| 亚洲成人网在线观看| 成人午夜福利视频| 久久久久亚洲av成人网人人软件| 在线观看成人网| 欧美成人全部视频| 亚洲国产成人无码av在线影院| 成人午夜性视频欧美成人| 久久久99精品成人片| 国产成人A亚洲精V品无码| 国产成人精品97| 国产成人精品午夜二三区波多野| 亚洲人成人无码网www国产| 国产成人无码av在线播放不卡| 成人欧美日韩一区二区三区| 欧美成人午夜视频在线观看| 久久亚洲国产成人精品性色| 国产成人十八黄网片| 国产成人精品午夜在线播放| 成人人免费夜夜视频观看| www成人免费视频| 一级毛片成人免费看a| 亚洲成人福利网站| 亚洲欧美日韩国产成人| 四虎www成人影院| 国产成人亚洲综合| 亚洲欧美成人一区二区在线电影| 国产成人涩涩涩视频在线观看| 国产成人综合欧美精品久久|