今早，小米公司確認，剛從谷歌離職的Android全球副總裁Hugo Barra將加盟小米，出任小米全球副總裁。據(jù)悉，Barra將負責小米公司的國際業(yè)務拓展以及與谷歌Android的戰(zhàn)略合作。與此同時，Barra本人也在Google+上發(fā)表了一封跟谷歌的辭別信。

以下是信件的全部內(nèi)容翻譯：

全新的Android篇章

在谷歌度過的5年半時間里，我曾為Android部門效力了近3年的時間--在那里，我遇到了人生中最令人驚嘆的團隊。然而現(xiàn)在，我覺得現(xiàn)在是時候開啟我職業(yè)生涯中的新一個篇章。

幾周后，我將加入中國小米公司擔任小米全球副總裁一職。屆時，我將幫助公司在全球范圍推廣優(yōu)秀的產(chǎn)品，同時也會在世界各地擴張公司的業(yè)務。我真的非常期待這個全新的挑戰(zhàn)，特別是因為我仍舊在Android生態(tài)系統(tǒng)圈中作戰(zhàn)。

能在谷歌的Android部門任職我感到無比榮幸，這里還要特別感謝Andu Rubin、Hiroshi Lockheimer、Sundar Pichai以及Vic Gundotra，感謝他們這幾年對我的鼎力支持。

最后，我還要感謝Android團隊，我想我會想念你們所有人！

　　推薦閱讀

　　OS X 重大安全漏洞：可通過修改時鐘獲取系統(tǒng)最高權限

約半年前，蘋果Mac OS X中一個地址不明的安全漏洞被發(fā)現(xiàn)，惡意入侵者>>>詳細閱讀

本文標題：[譯文全文]Hugo Barra在Google+上發(fā)表的辭別信

地址：http://m.sdlzkt.com/a/05/20130829/285470.html

 1/2    1  2 下一頁