在被任命為小米負責全球業務拓展的副總裁之后，雨果?巴拉（Hugo Barra）在第一次接受美國著名科技網站AllThingsD編輯卡拉?斯維什爾（Kara Swisher）的長篇專訪時講述了他與小米之間的緣分。而他也將幫助小米公司創始人完成夢想，即讓小米最終將發展成為一家中國的全球性企業，并在幾年后比肩谷歌和蘋果近日的成就。以下是文章內容全文：
作為谷歌Android移動部門產品管理的副總裁，巴拉在谷歌度過的最后一天是在今年9月份。當時，他已經迫不及待地想讓全世界都對這家被稱為“中國版蘋果”的創業手機廠商有更多的了解。小米在未來有望成為更類似于谷歌或亞馬遜這樣的網絡公司。而巴拉現在的工作就是要幫助小米實現這一目標。無論是對于谷歌還是巴拉本人來說，離開谷歌投奔小米都是一個非常重要的時刻，畢竟他自從2008年就一直在谷歌工作。巴拉是小米科技公司歷史上首位任命的非中國高管，后者正在試圖拓展自身的業務范圍，從而成為一家全球知名的科技廠商。
巴拉已經成為代表谷歌發布Android產品的高管之一。他以谷歌副總裁身份最后一次露面還是在今年六月的谷歌I/O開發者大會，當時就全新一代Nexus 7平板電腦做了精彩的講演。他還一直是Android前任主管安迪?魯賓（Andy Rubin）和最近任命的現任主管桑德爾?皮查伊（Sundar Pichai）的主要得力助手。因此，能夠邀請到巴拉的加入是小米迄今為止做出的最具市場轟動效應的舉措。
目前，小米的主要業務還是在中國市場推出Android智能手機。通過采用高質量、低價位的創新戰略，小米在中國智能手機市場的份額已經超越了蘋果iPhone。現在，巴拉將接過帶來小米進行全球業務拓展的重任。
緣分天注定
巴拉（右一）早在2008年就與小米總裁林斌（左一）結識
然而，不巧的是，有八卦媒體爆料稱巴拉是因為前女友被谷歌創始人塞吉?布林（Sergey Brin）挖墻腳憤而辭職的。雖然巴拉拒絕談論此事與他跳槽之間的關系，但他還是詳述了他離開谷歌的過程。巴拉強調指出，他已經計劃離開谷歌有好長時間了，并且早在一年多以前就開始與小米進行談判。
其實，當巴拉從語音軟件公司Nuance Communications跳槽至谷歌時就早已注定了他與小米的緣分。2008年，他開始在谷歌的移動部門工作，后來又被調到谷歌駐歐洲的辦公地點工作。巴拉回憶稱：“我們在全球都有產品開發團隊，而且我們每個季度都要在內部召開所謂的‘移動領導者峰會’。我們在會上進行項目評估和戰略梳理工作。巧合的是，在加入谷歌的第二天，我就登上了飛往北京的航班。因為我們恰好要在北京召開那個季度的特別會議。”
當時，巴拉在北京遇見了小米總裁林斌，后來林斌還負責谷歌移動業務在華的工程項目工作。這也許就是成就今天兩人工作關系的前兆。
2010年年底，巴拉被調到谷歌位于加州風景城的總部工作，加入了Android開發團隊，并向安迪?魯賓匯報工作。此時，林斌已經離開了谷歌，并開始與幾位谷歌的主要工程師和產品經理一同創建小米科技公司。
巴拉在接受采訪時表示：“由于我當時是Android團隊的一員，因此我對林斌等人所做的一切都非常感興趣。他們當時所做的事情確實可以稱得上是‘驚人’的。”當時林斌等人剛剛創建起來的創業公司主要開發另一種全新的Android體驗，因為很多人都在這么做。但巴拉指出：“即使該創業公司開發的是一把叉子，那么這也絕對是一把萬能叉。”
巴拉回憶稱：“我當時對他們開發產品的質量和創新水平非常好奇，因此我經常到北京去拜訪他們。此后，他們開始生產手機，于是我也開始經常帶著他們開發的手機回來在谷歌進行展示。”
兩個關鍵性人物
當Android設計主管馬蒂亞斯?杜阿爾特（Matias Duarte）告訴巴拉，稱他認為小米是在拓展Android平臺方面做得最好的廠商之一。這再次吊起了巴拉的興趣。巴拉繼續回憶稱：“這是對我來說意義非凡的時刻。馬蒂亞斯的觀點確實對我影響很大，這是對小米工作的重要肯定。”
著名天使投資人羅賓?陳（Robin Chan）成為促使巴拉和小米走到一起的關鍵性人物。羅賓?陳也是小米的早期投資者，并且最終成為讓小米和巴拉開始合作對話的那個人。雙方的合作談判開始于2012年夏天，當時小米正憑借推出小米2s智能手機而受到市場的熱烈追捧。
巴拉回憶稱：“他們在剛開始提出的問題是：‘你認為我們應該如何向國際市場進行拓展？’其中隱含的意思是‘可能你應該可以在這方面幫助我們。’”最令巴拉感到印象深刻的是，林斌當時希望找到一個擅長產品管理的人來領導小米的全球化拓展工作。巴拉表示：“我不是個商人，但他希望找個對用戶有著深入了解的人來幫助小米進行業務拓展。”
公開透明討論去向
雙方的這種非正式會談大概持續了六個月，并且在今年年初開始升溫。雖然巴拉一再強調他在谷歌工作得非常開心，但中國的市場機遇似乎更具有成功的可能性性。巴拉表示：“對于我個人來說，這可以說是一生中千載難逢的機會。這確實是我一直夢想的工作：白手起家地建立起一家可以與谷歌相媲美的全球性科技公司。這同時也是我今生從未體驗過的事情，比如與我了解的團隊一起工作，在一家與我當時工作的谷歌擁有相似基因的公司工作，除此之外，還要在亞洲至少生活一段時間。這所有的一切對我來說充滿了吸引力。”
于是，巴拉決定是到了與谷歌分手的時候了。巴拉表示：“我確實希望能夠站在相關各方的利益角度展開一場公開透明的討論。對于小米來說，谷歌也是該公司最主要的合作伙伴。”
可能對于谷歌來說更為重要的一點是，谷歌需要確保在中國市場擁有足夠強大的Android合作伙伴，尤其是在HTC在中國市場遭遇業績下滑之后。在未來的小米管理層里，有一位對Android了如指掌的內部人士確實不是什么壞事。
巴拉回憶稱：“這是一場非常有趣的三方會談。但是，我始終認為，如果一家公司不得不失去團隊中的某位成員的話，那么最好讓這位成員加入該公司的合作伙伴。”
不管怎樣，當時巴拉的一只腳已經幾乎邁進了小米公司。只等Nexus 7和Android最新版Kit Kat推出以后，巴拉就真正完全成為“小米人”了。巴拉指出：“對于我來說，這完全是人生的另一個階段，因此我根本沒有想太多。不過現在，我必須學習如何經營一家公司，并讓他鶴立雞群。”
這是一家由八位創始人共同創建的具有強烈進取心和競爭力的公司，而且這八位創始人目前都在該公司擔任主要職位，其中就包括林斌以及明星創業家兼CEO雷軍。
巴拉指出，雷軍對硬件、軟件和服務這移動操作系統的三大要素的關注度一直是小米取得成功的重要組成部分。他表示：“小米開發硬件的態度與開發軟件一樣。小米為開發硬件設立小型的團隊，這樣有助于團隊成員保持旺盛的斗志。”
始終以用戶為中心
小米2s智能手機
雷軍讓巴拉將開發產品與中國功夫進行類比。巴拉表示：“雷軍告訴我，在中國功夫中，速度決定一切。因此，團隊必須集中精力開發最具表現力的產品，而且速度越快越好。”
截至目前，一切運行得都非常平穩。小米去年的手機銷量達到700萬部；今年的預計銷量將達到2,000萬部，今年的預期年營收則為40億美元。目前，小米的市值已經達到100億美元。
這種業績增長意味著，小米需要與零配件供應商保持良好的供貨關系，同時還要為消費者提供差異化產品。巴拉指出，小米通過多種途徑實現了這一目標，其中包括為用戶提供通過主題進行分類的自行設計手機的途徑，派遣設計師和工程師到全國各地實地觀察用戶的手機使用習慣以及更細心地傾聽用戶的反饋意見等等。
巴拉表示：“小米手機與眾不同的特點是：小米從始至終都以用戶為中心。傾聽用戶提出的每一個問題和每一條反饋意見，而最終大量的新功能都是從用戶的意見中獲得的開發靈感。”
巴拉稱，小米的目標是首先憑借高質低價的產品吸引用戶，然后再慢慢讓用戶將小米視為他們數字生活中最為強大的操作平臺。巴拉指出：“當今全球手機產業的利潤率都非常低，這一點毋容置疑。但小米卻想達到僅以略高于成本的價格出售手機，然后靠出售高利潤率服務來讓用戶獲得更佳手機體驗的目的。”
未來比肩谷歌、蘋果
巴拉和雷軍共同出席了在北京召開的小米3和小米電視發布會
說起來容易做起來難，這一點在小米拓展更多市場后表現得尤為突出。巴拉不會透露他將率先把那款產品推向國際市場。他表示：“我認為，小米的競爭優勢在包括印度、俄羅斯、印度尼西亞、拉丁美洲和泰國在內的國家里體現的尤為明顯。但小米也必須要在諸如美國和歐洲這樣的‘趨勢流行國家’占有一席之地。”
換句話說，外面有足夠大的市場可供小米去開拓，而巴拉的興趣就在于此。巴拉表示：“小米公司創始人的夢想是：小米最終將發展成為一家中國的全球性企業。如果我能夠不辱使命，幾年以后全世界都會像談論現在的谷歌和蘋果一樣談論小米公司。”
不過，現在最要緊的事情是：巴拉需要在今年10月真正成為小米的副總裁。今年六月，巴拉曾經出現在了小米3的發布會現場，并出席了上周在北京舉辦的小米電視發布會。
巴拉不久之后就要在北京進行全職工作。他未雨綢繆地開始學習漢語，不過他已經對此感到非常頭疼。巴拉表示：“漢語的四聲特別難學。對于我來說，這將是一個極大的挑戰。”
推薦閱讀
據福布斯網站披露，在伊坎宣布不再阻止后，邁克爾戴爾和銀湖資本關于>>>詳細閱讀
地址：http://m.sdlzkt.com/a/05/20130913/286675.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示