路透社今天發布文章稱，曾被視作全球LCD市場二流廠商的中國顯示器公司當下正引來LG顯示器公司（LG Display）和三星的嫉妒，讓這兩大韓國巨頭感受到競爭壓力。
以下是文章主要內容：
正當韓國巨頭們埋頭開發下一代OLED電視之時，一些并不知名的中國公司卻開始出售一種比標準LCD屏清晰同時價格低于OLED屏的屏幕——超高清畫質（以下簡稱“UHD”）屏幕。
直到去年UHD市場才浮出水面，它在2億部LCD電視銷售市場中僅占3.3萬部。市場研究公司HIS的數據顯示，自那之后UHD電視出貨量飆漲了20倍左右。由于想要更明亮清晰的畫面但又買不起來自LG和三星的OLED屏電視，中國消費者紛紛轉向UHD電視。
分析師們指出，OLED面臨的風險是，UHD可能會成為主流，而被期待已久的廉價OLED卻遲遲未到，無法取而代之。
當然，OLED還是擁有著巨大的潛力：超高清、屏幕薄到足可以彎曲甚至卷起。但它進入市場過于緩慢，且價格高昂，讓UHD廠商們有可乘之機，如京東方科技集團、華星光電等中國公司。
在中國，55英寸UHD電視售價約為1800美元。相比之下，三星出產的規格類似的OLED電視售價則高達1萬美元。
“我必須承認我們之前并沒有充分認識到UHD市場的潛力。”LG顯示器公司CEO韓相范（Han Sang-beom）表示。
正當韓國顯示屏廠商們著手于針對那股崛起的勢力作出回應，中國UHD廠商們已經獲得了該行業最豐厚的利潤。今年第二季度，京東方實現8.9%的運營利潤率，華星光電運營利潤率也到9.6%。
反觀日本顯示屏廠商，夏普運營利潤率則只有可憐的0.5%，全球第一大LCD廠商LG顯示器公司則是5.6%。三星顯示器公司（Samsung Display）運營利潤率行業最高，達13%。但根據Bernstein的預測，不算其處于初步發展的OLED業務，它的LCD利潤率在3%至7%之間。
似曾相識的局面？
分析師們指出，正如韓國2000年代奪走日本在顯示屏市場的領先地位那樣，中國廠商們的突襲有可能只是給韓國企業的某種預熱。
中國UHD生產商已逐步擴大產能。在成本和技術研發方面，UHD的進入門檻要低于OLED。
“中國廠商今年以來表現很不錯，它們的發展勢頭很可能會至少再持續一年左右的時間，因為它們發現該細分市場的潛力要遠遠早于規模更大的競爭對手。”
“它們也擁有強大的客戶——中國各大電視廠商和蒸蒸日上的中國市場。而犯下忽略UHD潛力這一戰略失誤的三星和LG要超越它們將需要相當長一段時間。”
受UHD市場不斷壯大的現實刺激，三星1月發布了一款110英寸的UHD電視。有趣的是，該產品的UHD屏幕并非三星顯示屏公司制造，而是產自臺灣的友達光電。
“盡管中國面板供應商在進行擴張，我們仍預計三星和LG顯示器公司將會維持市場主導地位，繼續生產LCD。”HIS資深總監Sweta Dash說道。
三星和LG顯示屏公司今年向OLED項目投入了數十億美元，與此同時它們也在積極擴大產品線，研發更為流行的50至60英寸UHD電視產品。
京東方目前計劃增股籌資460億人民幣（中國A股市場年內最大規模的融資手筆），用于建立面板生產線和提高在其LCD合資公司中的占股比例。
推薦閱讀
據《華爾街日報》報道，IBM在當地時間周二宣布，公司將斥資10億美元進>>>詳細閱讀
本文標題：LG三星面臨不知名中國LCD廠商競爭壓力
地址：http://m.sdlzkt.com/a/05/20130917/287226.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示