一直以來(lái)，如何實(shí)現(xiàn)實(shí)即時(shí)智能翻譯是手持終端的一個(gè)短板，因?yàn)槿藗兊目谡Z(yǔ)水平參差不齊，嗓音也千差萬(wàn)別，所以這種夢(mèng)寐以求的人機(jī)互動(dòng)只是出現(xiàn)在科幻電影中。然而，近日發(fā)布并風(fēng)靡國(guó)內(nèi)外的三星GALAXYS4在媒體發(fā)布的評(píng)測(cè)中，STranslator應(yīng)用與科幻電影的即時(shí)翻譯如出一轍，如此逆天的功能完全戳到了用戶的興趣點(diǎn)，因此第一時(shí)間與大家分享這個(gè)堪稱“未來(lái)式對(duì)話”的神奇功能。
以往我們見(jiàn)到的翻譯功能多數(shù)是文本對(duì)文本的翻譯，這種源自電子詞典的方式我們已經(jīng)使用了十幾年。說(shuō)到發(fā)展，也不過(guò)從翻譯單詞，變成能夠翻譯一句或幾句話。時(shí)至今日，這種方式已經(jīng)很難滿足人們?nèi)粘贤ǖ男枨螅何覀儾辉敢庠诎l(fā)短信、郵件時(shí)切換程序并逐字逐句翻譯一段不認(rèn)識(shí)的語(yǔ)言，而是希望看原聲外語(yǔ)電影時(shí)可以實(shí)時(shí)“聽(tīng)”懂內(nèi)容，與外籍朋友交談時(shí)暢快淋漓、自由溝通……隨著“全球化”趨勢(shì)愈演愈烈，這些需求已經(jīng)變得異常重要。
通過(guò)照片讀取器識(shí)別單詞
如今，GALAXYS4中STranslator的出現(xiàn)讓語(yǔ)言障礙立時(shí)可解。我們不但可以使用傳統(tǒng)、基礎(chǔ)的翻譯功能，在英語(yǔ)和德語(yǔ)，法語(yǔ)，中文，西班牙語(yǔ)，意大利語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)等8種語(yǔ)言之間相互轉(zhuǎn)換，更可以使用先進(jìn)的“拍攝”和“語(yǔ)音”識(shí)別方式來(lái)完成翻譯任務(wù)。
多種語(yǔ)言的識(shí)別和轉(zhuǎn)換
憑借優(yōu)秀的攝像頭和高速處理器的協(xié)同作用，GALAXYS4可以通過(guò)拍照的方式對(duì)文本進(jìn)行識(shí)別和翻譯。這樣一來(lái)，不但電影中的英文字幕可以瞬時(shí)拍攝翻譯，在面對(duì)相對(duì)“小眾”的德語(yǔ)、法語(yǔ)時(shí)亦可一掃而知其意。當(dāng)我們通過(guò)語(yǔ)音識(shí)別的形式進(jìn)行翻譯時(shí)，只需讓GALAXYS4“傾聽(tīng)”即可，不論是電影中的對(duì)白還是面對(duì)面的交談，只要內(nèi)容足夠清晰，GALAXYS4都可以輕松識(shí)別含義，并將翻譯的內(nèi)容用文本或語(yǔ)音的方式“轉(zhuǎn)述”出來(lái)。這樣一來(lái)，不論是看原聲電影還是身處異域旅行，語(yǔ)言都不再是問(wèn)題。
網(wǎng)頁(yè)整段文字識(shí)別
國(guó)內(nèi)媒體的評(píng)測(cè)顯示，三星并非簡(jiǎn)單地在GALAXYS4中預(yù)置一個(gè)翻譯App這么簡(jiǎn)單，而是將STranslator功能與其他應(yīng)用進(jìn)行了深度整合，在用戶體驗(yàn)的細(xì)節(jié)方面做出非常大的努力。相信這款機(jī)型在國(guó)內(nèi)上市后，消費(fèi)者會(huì)發(fā)掘更多亮點(diǎn)。
推薦閱讀
專業(yè)媒體贊譽(yù) GALAXY S4市場(chǎng)期待度激升
縱使春風(fēng)徐徐，也難擋這一季智能終端戰(zhàn)場(chǎng)硝煙四起的局勢(shì)。而近期智能手機(jī)最大的亮點(diǎn)事件，莫過(guò)于三星電子在美國(guó)用別開(kāi)生面的發(fā)布會(huì)帶來(lái)GALAXYS4，其頂級(jí)硬件+超豐富功能的組合引發(fā)了業(yè)界強(qiáng)震。當(dāng)日，TechCrunch稱GAL>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：掌間對(duì)話未來(lái) 三星GALAXY S4 翻譯功能搶先體驗(yàn)
地址：http://m.sdlzkt.com/a/52/20130409/264902.html
網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示