在進入主題之前，我們不得不吐槽一下中英文廣告的同步問題，這部原為?Music?Every?Day?的?iPhone?5?廣告是?5?月份的作品，然而整整一個月之后蘋果才在中國官網(wǎng)上放出中文版本。不過無論如何，中文?iPhone?廣告的出現(xiàn)已經(jīng)代表著蘋果對中國市場越來越注重，相信同步的問題也會在日后得到改善。　　接下來我們來談談這支廣告。從整體上來看，“新”廣告幾乎照搬了上個月的?Music?Every?Day、無論是背景音樂、人物及畫面都沒有任何改變，唯一不同的就是廣告結(jié)束之前的宣傳語。英文原版的臺詞是：Everyday,?more?people?enjoy?their?music?on?the?iPhone?than?any?other?phone，中文則變成：每一天，有更多的人用?iPhone?來享受他們的音樂。　　對于中國地區(qū)的普通消費者來說，中文配音無疑更能帶來親切感，不是嗎？這里的“音樂每一天”是蘋果近兩個月發(fā)布的第二支?iPhone?中文廣告，其風格與之前的“照片每一天”（詳情）類似，都是通過一張張用戶的畫面來描述?iPhone?在當今消費群體中的影響力，一起來欣賞吧：

Loading the WePlayer ...

　　推薦閱讀

　　無血不歡!《YAIBA:忍者龍劍傳Z》試玩曝光

[db:內(nèi)容簡介]>>>詳細閱讀

本文標題：蘋果又發(fā)中文 iPhone 廣告： 舊畫面新配音

地址：http://m.sdlzkt.com/a/apple/2013-07-05/269866.html

 1/2    1  2 下一頁