日前德國曼海姆地辦法院對蘋果和三星的一項訴訟發出暫停令，該訴訟主要關于?iPhone?的屏幕數據轉語音數據功能是否侵犯三星專利。　　涉案專利是?DE10040386?(B4)——?將數據輸出到便攜電話屏幕上的設備和方法。具體地說，這項專利其實是關于一臺用于在移動電話上顯示數據的語音輸出設備，該移動電話能夠將屏幕上的數據轉換成語音數據從通過揚聲器向外輸出。簡而言之，這項專利技術就是讓用戶點擊一個按鍵，這樣屏幕上的數據，包括文本和圖標等都能以語音的方式輸出給用戶。　　蘋果方面對三星這項專利的有效性提出質疑，三星方面自然也有對策。他們縮小該專利所覆蓋的范圍，稱他們雖然還沒有獲得屏幕文本內容轉換成語音輸出的技術專利，但是這項技術的理念存在與圖標轉轉換成語音輸出的概念之中。法官認為三星這樣的說法是很難站得住腳的。但是這項專利的是否有效還需要進一步的審查才能確定。　　目前在德國曼海姆地辦法院，蘋果和三星雖然互相起訴雙方，但是他們最終都沒有成功，其中有一些案件被駁回，還有部分案件被法院暫停了。所以要等到這項訴訟的最終結果，可能還需要一段時間。

　　推薦閱讀

　　軒轅劍貳及外傳楓之舞現已懷舊上架

[db:內容簡介]>>>詳細閱讀

本文標題：專利有效性遭質疑 iPhone侵權案停審

地址：http://m.sdlzkt.com/a/apple/2013-07-05/271114.html

 1/2    1  2 下一頁