掌機和家用游戲平臺的游戲玩家大都知道，游戲廠商會針對日本、歐美等不同市場為所推出的游戲進行本土化重制：修改游戲音樂和配音這是常見的事，而更有甚者則直接把游戲人設(shè)推掉重來，美其名曰某某國際版本。這種做法一方面來看的確是廠商圈錢的舉動，但從另一方面來講，倒也無形之中反映了東西方玩家的口味和審美有著天壤之別這個事實。　　日前一款名為《Be My Princess（做我的公主）》的日本戀愛養(yǎng)成游戲登陸了iOS和Android平臺。游戲的主題為“王室的浪漫”，與傳統(tǒng)戀愛養(yǎng)成游戲一樣，平凡的屌絲女主角在街頭邂逅了高貴的王子，并被邀請去參加一場王室宴會。在宴會上你見到了來自六個王國的王子，很快你就發(fā)現(xiàn)這是一場相親聚會，你要在他們其中選擇一位作為伴侶……

　　撇開一貫油膩狗血的劇情不提，這款游戲的亮點在于其中的人設(shè)。本作同時在日本和歐美上架，初期兩個版本完全一樣。有趣的是，游戲在不久后進行下架調(diào)整，直到重新上架后，日本版仍然沒有改變，而歐美版本雖然音樂劇情等也完全沒有改動，但玩家們發(fā)現(xiàn)原來精致帥氣的日系動漫花美男人設(shè)完全轉(zhuǎn)變成了真實系的歐美肌肉向大叔風(fēng)格。此舉明顯是對本土玩家的照顧，不過詭異的風(fēng)格還是遭到了不少本土玩家的吐槽，看來歐美玩家也有一顆宅腐的心。

　　雖然玩家評價不好，不過這并不能阻止修改后游戲銷量的攀升，這不僅反映了東西方文化口味的差異性 ，也從一個方面反映了本土化對于一款游戲開拓市場的重要性，歐美和日本游戲產(chǎn)業(yè)發(fā)達的原因可見一斑。而中國的游戲市場，則任重而道遠。

　　推薦閱讀

　　去繁化簡 裸奔的iPhone鎖屏界面

[db:內(nèi)容簡介]>>>詳細閱讀

本文標(biāo)題：日本宅腐歐美基 廠商修改游戲人設(shè)為哪般

地址：http://m.sdlzkt.com/a/apple/2013-07-05/273204.html

 1/2    1  2 下一頁