8月10日消息 據外國媒體報道,就目前來看微博鼻祖Twitter對自己的定義可能非常的不適合中國了。

Twitter說自己要成為“地球的脈搏”。正在發生的事實通過最有影響力的人群每時每刻向大眾傳遞,即what is happening。大眾在接收之后又反饋、轉播并加強了這些事實。于是Twitter知道,地球是否為杰克遜的死哀傷,是否為拉登的死震驚。脈搏間接表示著地球的冷與熱、哀與樂。
看Facebook對自己的定義,可能有助于理解Twitter。Facebook要成為“人類的大腦”。它掌握所有人的個人信息和社交關系鏈條,掌握他們之間的私人交流和愛憎好惡。它能知道每時每刻人類整體的行為與思考。2010年最后一天,據說Facebook上有幾十萬人把個人狀態改為“單身”,再有幾十萬改成“戀愛”。我們因此知道:節日在考驗人心的脆弱。那些狀態調整就是一夜狂歡的真實后果或者心態變化。
Facebook和Twitter的區別,也就是大腦和脈搏的區別,在于Facebook有更為詳實的幾乎是包羅用戶所有網上行為數據的信息,所以它更清楚這些人是誰,在想什么,做什么。Twitter只記錄what is happening,它不可能全面了解一個人。相比于Facebook,Twitter太單線條了。
但在中國,微博不僅僅是脈搏,也是大腦。
產品設計本身是一個吊詭的開始。Twitter把每一條信息限于140字,中文的微博也繼承過來,限于140字。但Twitter的140指的是字符,好幾個字母才構成一個能表示意思的字或詞。但微博的140指的是字,一個或二個字就是一個詞。比如“微博”算兩個字,“miniblog”加一個空格得算九個字符。“愛”算一個字,“love”加一個空格得算五個字符。中文微博的表意量估計是Twitter的三四倍。所以這兩樣就不是一個東西。Twitter只能簡單說說what is happening。而微博好多都在寫短論文,講觀點、講邏輯、講事實、還帶數字。更有甚者,把一篇N長的博客轉化成圖片發到微博上,越來越多人喜歡這樣干。
比如我下面這條微博,140字搞定。如果換成英文,至少得兩三條Twitter吧?
問:微博的強媒體性,到底是因為新浪騰訊的強媒體化“運營”造成,還是twitter“產品”本身造成?
答:后者。輕,首先解決了高度的問題。輕,所以名人參與。名人有高度。有高度才有傳播的勢能。有勢能就有力度。輕,再次解決速度的問題。輕,所以發的快看的快轉的快。傳播速度又有了。輕,解放了媒體。
這個差別造成了中文微博更多是在說明道理表示看法。再加上評論功能,完全能夠讓用戶在微博上就一個問題展開詳盡而周全的表達。這是什么?算不算就是大腦?
Facebook也是大腦,但是潛意識里的大腦。要想知道用戶喜歡什么、想什么、在做什么,需對其海量數據做分析,抽象出來結論。而這些結論本身,可能是用戶自己也不知道,比如你對某一類的商品感興趣;也可能是用戶不愿意公開的,比如你老看低俗網站。反觀微博,則屬于主觀意識表達的大腦。你有什么主張、愛誰恨誰、以及道理邏輯,都直接說出來。這樣的體現是大腦直接工作的產物。而所有人的主張相互駁斥而后不斷轉播、發酵,脫穎而出的就是整個用戶群的大腦體現。
《阿凡達》里,所有樹木的根都緊密相連,說是相當于人腦的細胞和神經元的相互交錯,因而產生了高等智能。在微博上,每個人的微博內容就相當于Ta的神經元,人們相互收聽相互評論和轉播,就相當于這些神經元的相互交錯和能量交換。因此也產生了超越于個人大腦之上的高等智慧。
上面講的是140字的產品設計本身所賦予微博的不同于Twitter的特質。接下來,講社會現實所帶來的不同。那就是,微博在中國,不僅是大腦,也是良心。其實這個角度一點就破,不用多說。最近大事連連,打拐、郭美美、支付寶、高鐵追尾,這些事情都是在微博上被快速傳播和放大,有了趨同的判斷、形成鮮明的態度。Twitter在美國也是提升了信息傳播的效率,但微博在中國就上了一個檔次,似乎正在成為推動社會進步的引擎。
最近有人開始在說,微博是在開啟民智。大事發生,媒體在微博上爆料,意見領袖們跟上來表態、討論,群眾則圍觀、學習、傳染。相當于民意裁判堂,是法院;也相當于民智大講堂,是學校。填補了一股真空。若中國的微博能比SNS更火,這可能是主因。在美國,Twitter遠不如Facebook。可能就因為美國民智已開,沒太多的道德和道理好說教,沒太多的秘密和情緒可宣泄。群眾都回到基本而簡單的生活層面。而中國,相信很多人都在等待著一個大轉變。
最后閑扯一個話題,美國在Twitter之后出現了輕博客Tumblr和問答網站Quora。而在中國,竊以為很難有新網站在這些領域有大發展的機會。因為,有微博。具體原因是:第一,就產品形態的本質和所需要的資源而言,微博/輕博/Quora趨同。都是單方向的人際關注,都是先組建人際鏈條再激勵信息流動,都需要名人的加入。這些套路,新浪和騰訊微博已經駕輕就熟。第二,微博上也能實現問答的效果。你想問誰,@他就行。尤其是在形成圈子以后,名人之間喜歡互動。微博還能評論,以豐滿對問題的探討。這是Twitter沒有的。第三,微博和輕博是以表達來驅動,Quora是被提問驅動,似乎有不同。但最主流的問題,還是來自每天發生的新聞事實和相應的觀點,從這些新聞和個人表述里自然的生發出疑問,然后被探討。
當然,微博需要把搜索做好,以使得沉淀下來的好話題能夠被后來者輕松的找到。
推薦閱讀
繼2010電子商務井噴之年,2011年的電子商務仍保持著較快的發展勢頭,尤其是B2C領域發展甚是迅猛。 際通寶 ( http://www.gtobal.com/ )消息數據顯示,2011年第2季度中國B2C市場交易規模達到542.6億元,環比增長14.7>>>詳細閱讀
本文標題:FT中文專欄:定義中國微博——大腦與良心
地址:http://m.sdlzkt.com/a/guandian/yejie/20110810/10474.html