8月23日上午消息，網易CEO丁磊在2011互聯網大會上表示，養豬“可以讓城市生活變得更美好”，網易公開課可以“讓知識的傳播變得沒有國界”。
對于養豬的爭議，丁磊回應稱，行業不分貴賤，做互聯網也不要把自己標榜得多么高尚，如果一件事情可以讓城市生活更美好，那就有理由去做。丁磊呼吁，“希望更多的人到農業生產中來，讓中國13億人，在食品這個方面既能享受到安全的，也能享受到高品質的食品。”
丁磊表示，推出網易公開課的初衷就是“讓知識的傳播變得沒有國界”，在資金投入方面沒有任何瓶頸，現在面臨的問題是翻譯人員不足所造成的制約。
以下為文字實錄：
王利芬(微博)：好，到了丁磊，我今天在微博上發了一個，說這里面對話的有這么幾位，請大家提問題，其實提到丁磊，最多的一個問題就有這么幾個看法，你自己評述一下哪個恰切。說丁磊在互聯網的第二個十年，一門心思，或者說80%門的心思來養豬，第一是對互聯網下一個十年，他自己發展后勁無力。第二就是自己對互聯網發展沒有什么信心。第三是活膩了。第四是養豬更賺錢。尤其是中國食品安全生態不大健康的情況下，養豬至少可以賣給他的這些互聯網的大佬，讓大佬們給他們的員工發豬肉，所以你的銷售不成問題。
丁磊：我覺得每個人都在用各種方法去改變這個世界，15年前，有了互聯網在中國的出現，我們網易想通過互聯網改變每一個中國人去獲取資訊，交互資訊的方式。在三四年前，我們認為如果能夠用自己的智慧，去改造農村的種植業和養殖業，可以讓我們城市的生活變得更加美好，這件事情為什么不去做呢？非要在這里把自己標榜得很高尚，說我是做互聯網，我養豬又怎么了，我覺得在不同的行業里面，沒有貴賤之分。
所以15年前的互聯網和三年前的養豬，對網易，對我來說，都是想通過自己的努力，去讓我們的生活變得更加美好，這是我們一個共識。
王利芬：我們看到網易這次給我們有一個很大的亮點，就是網易的公開課，在教育資源缺乏的國家，你們做這樣的初衷是什么？
曹國偉：我們想做的事情就是讓知識的傳播變得沒有國界，因為語言構成了我們獲取最新知識的障礙。網易在公開課這件事情上，我們做的是一個非常微乎其微的工作，我們就做了一個翻譯的工作。我們一直希望能夠通過自己的努力和付出，通過互聯網這個傳播的手段，讓每一個中國人都可以在互聯網上來獲取這些世界名校的優秀的知識。所以我們的目的很簡單，就是讓知識的獲取變得沒有國界，沒有時間，隨時隨地。
王利芬：你們還會花多大的規模，多大的資源在這個上面往前走？
丁磊：我們在這個上面的投入，在資金方面是沒有任何的瓶頸，現在唯一的一個瓶頸是說，翻譯人員的瓶頸是我們的一個制約，就是制約我們做大的瓶頸是在翻譯這塊，因為涉及到專業知識和不同的語言。在三個月前，我們主要是在英語課程方面進行翻譯，現在我們也逐步加入了法語和日語課程的翻譯，我們希望能夠把世界上其他不同的民族的優秀的課程，能夠翻譯成中文，分享給中國每一個希望獲得這些課程的同學或者愛好者。
王利芬：丁磊還是讓我有一點吃驚，你的語言方式里面還是有很多的大詞，咱們問個小詞吧，你養豬這么長時間，顯然你剛才說是在買賣，而不是個人愛好，到底掙錢沒有？
丁磊：我們的預算是一定要掙錢，因為既然是一種好的生產模式，如果不掙錢，賠錢那肯定不會有推廣的價值，也不是一個好的模式。所以我一直把我們養豬當作實驗室去看待，也許我們很多人看到的實驗室是在學校里，我做的是一個養殖業的一個實驗課程，我跟很多人說，我們就是中國生豬養殖業的一堂公開課，我們最后會把整個飼養的過程公開給大家，讓大家一起來學習，因為這個市場非常大，每個中國人生活中離不開對豬肉的需要，這是客觀存在的一個事實。我們怎么能夠獲得優質、安全的，而且價格合理的豬肉，是我們今天農業生產面臨的一個問題。
王利芬：現在豬肉漲價，你又搞對了。
丁磊：其實我覺得我們三年前不認為會看得到今天豬肉漲價的事情，我也認為今天豬肉漲價可能是一個短期的波動。但我們有一種信心，想把一件事情變得更好，這是我當年創辦網易和去養豬的共同點，都想通過自己的努力和智慧，把一件看上去已經普普通通，做了兩千年的事情，可以更上一層樓，而且我希望更多的人到農業生產中來，讓我們中國13億的人口，在食品這個方面既能享受到安全的，也能享受到高品質的食品。
王利芬：這個夢想非常地宏大，但是我作為一個讀者，或者說你的一個網易的受眾來說，我總是覺得你的多元化的步子還是搞得太大了，從互聯網的門戶到養豬，這個中間的邏輯是什么呢？你中國兩千年的傳統產業食品，你可以選擇很多種，為什么選擇養豬呢？看你說養豬很激動。
丁磊：我不知道這里有什么不對的，如果我們有足夠的時間，足夠的精力可以去做一件自己的事情，那為什么你不評價一下很多在座的人，在家里養貓養狗的，非要評價我養豬呢？
王利芬：這個原因是大家沒有在做門戶互聯網，你在做門戶互聯網的時候取得一定成功，一般路徑圖是和互聯網相關的產品，而你居然是去養豬，這里面的邏輯我們搞不懂，因為出席很多場合都看不到你，所以今天我得把這個問題問明白了才睡得著啊。
丁磊：民以食為天，這個很重要。還有一個，很多人太關注互聯網，其實互聯網它是把雙刃劍，一方面可能大家覺得我們獲得信息的速度變得更快，然后讓我們的生活甚至變得更加的浮躁。我想在農業這個方面，我們可以做一個慢慢的，慢生活的，優質的一個生產模式的一個企業，然后把這個模式可以介紹給中國今天千千萬萬正在從事養豬或者養雞等其他農業生產的這些單位去，讓他們知道我們有這種方式可以做得更加好，這是我的一個想法。
王利芬：好，我們表示非常地尊敬，因為你真的是非常認真地養豬的一個人。
推薦閱讀
烏克蘭國家安全局在美國執法部門配合下，經過長期偵查，破獲了這個高科技犯罪團伙，在烏境內逮捕了4名主犯，并當場查獲1000多張偽造的銀行卡、偽造的文件、制假設備等。 莫斯科8月22日電 基輔消息：烏克蘭國家安全局>>>詳細閱讀
本文標題：丁磊：養豬可以讓城市生活變得更美好
地址：http://m.sdlzkt.com/a/guandian/yejie/20111230/186059.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示