據臺灣“中廣新聞網”報道，美國62歲的長泳好手尼亞德再度放棄從古巴游泳到美國佛羅里達州的壯舉，因為她兩度被水母螫咬，非常危險。

來自洛杉磯的尼亞德上周五(23日)從古巴首都哈瓦那下水，打算橫越布滿了鯊魚的海峽。不過，當尼亞德游了將近一半的行程時，已經兩度被俗稱“葡萄牙戰艦”的僧帽水母螫咬，隨行的醫生警告這可能有生命危險，因此尼亞德才決定終止游泳橫越海峽的計劃。

尼亞德上次打算游泳從古巴到佛羅里達州是在今年8月，當時她氣喘發作，功敗垂成，這次則是敗在水母手下。

尼亞德后來在她的個人網站上寫說，她在游了40多個小時后，決定放棄。

在尼亞德之前，已經有一名22歲的澳洲女孩馬洛妮在1997年游泳橫越古巴到美國佛州，只是馬洛妮穿戴了防鯊籠。而尼亞德打算不穿戴防鯊設備，成為游泳橫越古巴到美國的第一人。這次尼亞德雖然失敗，但她說，人生有夢最美，她會繼續朝著夢想成真的目標前進。