騰訊科技訊 (羅爾雅/編譯) 據英國《每日郵報》訊：莫尼克-范-德-沃荷斯特，27歲，過去腰部以下癱瘓，這將其束縛在輪椅上達13年之久。通過用手來駕馭自行車，她曾代表荷蘭舉行殘奧會，并贏得兩枚銀牌。但是去年，她的自行車在撞擊后被飛出去后，她的腳開始發麻，并在數月內，她竟能夠再次走路。

偉大的復蘇：目前的莫尼克是職業自行車隊員

她現在參加的是標準的自行車比賽，并且在本周她獲得了在一個只有11名成員的頂級女子職業自行車隊的隊員資格。她的夢想是能參加2016年奧運會的自行車比賽。

比賽場景：莫尼克在2008年北京殘奧會上獲得了輪椅自行車銀牌

Luuc Eisenga隊發言人說：“它就像一個奇跡。”當范德小姐小的時候，她就是一個很有活力的孩子，喜歡網球和曲棍球。在13歲，她剛剛學會騎自行車時，一次例行的腳踝手術導致她的神經損傷，使得一條腿從臀部以下癱瘓。盡管受限于輪椅上，她拿出手騎自行車參與國內外比賽，贏得了6個歐洲冠軍和3個世界冠軍頭銜。

奇跡復蘇：莫尼克范德在今年3月舉行的第17屆羅馬馬拉松賽短距離比賽中

在2008年，范德又被汽車撞了，這次事故損壞了她的脊髓并使得她腰部以下完全癱瘓。就在那年，她在北京殘奧會上贏得了兩枚銀牌。而在去年，她處于“有史以來最好的狀態”中，參與了2012年倫敦殘奧會的培訓，然而，她又遇到一個意外——這次是和另一個騎單車的相撞。事故后，先是她的身體開始痙攣，并且她開始感到其中一只腳刺痛，然后是另一只腳。到去年年底，她開始能夠走了。她告訴英國《獨立報》記者：“在多年受困于輪椅后突然能走了，這是難以用語言表達的，突然之間，世界呈現出了另一個樣子。這真是太好了，你能走到另一個人面前，能夠那樣直接平視著這個人的眼睛。”

她現在將她的手把式自行車變成了某種通常意義上的模型收藏起來，并且開始參加跑步比賽。

本周早些時候，她簽署了荷蘭拉博銀行女子自行車隊，在那里她將和世界頂級高手一起參加培訓。Eisenga先生說：“當我們會見莫尼克時，我們看到了這樣一個運動員：有著難以置信的毅力以及對待體育的正確心態。”“她曾有過騎自行車的真正優秀比賽記錄，我們相信我們可以幫助她成長為一個職業自行車車手。”

當被問及范德小姐是否將其在殘奧會上的成績帶入她新近準備的奧運會時，Eisenga先生說：“在體育界，沒有什么不可能。”范德所在隊伍的教練Jeroen Blijlevens 說道: “我確信本隊其他成員將會從范德身上學到很多。”