北京時(shí)間12月10日消息，專欄作家昆汀• 哈代 （Quentin Hardy ）在《紐約時(shí)報(bào)》撰寫博文稱，微軟在Windows 8的程序取名時(shí)不夠直觀，更多是站在工程師角度看的，忽略了消費(fèi)者。
全文如下：
給微軟提一個(gè)建議溫和的建議：下一次，多用動(dòng)詞。
上周，我借了一臺(tái)聯(lián)想Yoga筆記本，這是一款高端超級(jí)本，裝備Windows 8。從許多方面來(lái)看，它是一臺(tái)不錯(cuò)的機(jī)器，屏幕清晰，處理器很快，鍵盤不錯(cuò)。
觸摸屏也相當(dāng)靈敏，它售價(jià)1000多美元，對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)重，我不會(huì)買，我也不是它的目標(biāo)消費(fèi)者。
這只是從產(chǎn)品角度來(lái)看的，不過(guò)，在微軟如何向消費(fèi)者說(shuō)明產(chǎn)品上，我有一個(gè)觀點(diǎn)，其中很多可能是微軟如何看待自身的問(wèn)題。
我想用聯(lián)想電腦寫文章，使用在線文檔程序?qū)憽Ｔ嚵巳危叶紱]法下載Chrome瀏覽器，這樣一來(lái)我就沒法用Google Drive，它支持離線編輯。幸運(yùn)的是我所處的地方Wi-Fi好，我可以一直連線工作。
晚上，我和微軟服務(wù)器工具業(yè)務(wù)部主管納德拉（Satya Nadella）吃飯。他談及微軟的在線存儲(chǔ)服務(wù)時(shí)說(shuō)：“你應(yīng)該通過(guò)Skydrive試試我們的在線工具。”
我指出，在Windows 8界面上這個(gè)服務(wù)不太直觀：上面沒有寫“Write（寫）“或者”Store（存儲(chǔ)）“，圖標(biāo)上寫的是”Skydrive“。微軟沒有指出“活動(dòng)”，而是假定買家已經(jīng)用上了自己的所有產(chǎn)品，顯然許多人只是開始用。
它的品牌名稱都有這樣的導(dǎo)向，它是從企業(yè)功能考慮的，而不是思考人們想要做什么。相似的，IE瀏覽器寫的是“Internet Explorer”，而不是寫的“瀏覽網(wǎng)頁(yè)（browse the Web）”，不得不說(shuō)“Internet Explorer”是一個(gè)更好認(rèn)的產(chǎn)品。其它圖標(biāo)，如“郵箱（Mail）”或者“地圖（Maps）”都更清晰些，盡管它更偏向微軟自己的產(chǎn)品。
最近，Google也作出了相似的、混淆人的事，它將Gmail中的“Docs”改成了更模糊的“Drive”。可能這些科技企業(yè)認(rèn)為，存儲(chǔ)是一個(gè)更廣義的在線活動(dòng)，它適應(yīng)許多應(yīng)用，但是沒有必要讓消費(fèi)者迷糊。
微軟沒有必要在這里學(xué)習(xí)Google的壞習(xí)慣，重復(fù)硅谷一直以來(lái)的毛病：為其它工程師開發(fā)產(chǎn)品，而不是為一般消費(fèi)者開發(fā)。
曾經(jīng)這是一個(gè)難處理的問(wèn)題，當(dāng)年P(guān)C都帶有繁瑣的說(shuō)明書。隨著我們進(jìn)入云世界，滿是消費(fèi)驅(qū)動(dòng)型服務(wù)，最好在取名時(shí)從動(dòng)作、結(jié)果著眼，而不是取個(gè)神秘的名字。
推薦閱讀
快訊：網(wǎng)秦回應(yīng)質(zhì)疑稱援引數(shù)據(jù)不可靠
外媒SeekingAlpha今日發(fā)布了FJEResearch的報(bào)告質(zhì)疑網(wǎng)秦所披露數(shù)據(jù)的真實(shí)性。網(wǎng)秦早前公布數(shù)據(jù)顯示，截止9月30日公司擁有注冊(cè)用戶和月均活躍用戶分別為1.419億人及4970萬(wàn)人。FJEResearch的報(bào)告稱此數(shù)字太過(guò)美好，有失>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：業(yè)界人士給Win 8提建議：程序名應(yīng)該更直觀
地址：http://m.sdlzkt.com/a/xie/20121229/109949.html
網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示