北京時間10月30日消息，據國外媒體報道，蘋果首席執行官蒂姆•庫克（Tim Cook）向全體員工發送電子郵件，詳細解釋了高層的變動情況。信中的大部分內容與公開發布的消息沒有什么不同，但庫克在信中使用的語言值得注意，從中似乎可以窺出庫克對提到的每位高管的看法。
1、 蘋果需要“進一步加強協作”，對于好戰且喜歡搞小團體的福斯戴爾來說，這是他做不到的。
2、 首席設計師喬納森•埃維是蘋果產品外觀和感覺的推動力
3、 在線服務主管艾迪•庫領導下有很多重大成功。
4、 最近在新軟件主管克雷格•費德里吉的領導下，山獅操作系統的發布非常成功。
5、 對于硬件主管鮑勃•曼斯菲爾德還將任職兩年并負責蘋果的核心無線技術，庫克“非常興奮”。
6、 對于約翰・布勞伊特的離職，庫克只是在信的末尾簡單提到“他將離開”。對于任職時間很短的布勞伊特來說，庫克似乎無話可說。
完整信件內容如下：
各團隊：
我們正處于蘋果歷史上創新最多，產品最豐富的時期。我們在9月和10月發布的那些令人驚嘆的產品：iPhone 5、iOS6、iPad mini、iPad、iMac、Macbook Pro、iPod touch、iPod nano和許多應用，這些只有蘋果才能創造出來，并且是我們不斷緊緊專注于世界級硬件、軟件和服務整合的直接體現。
今天，我公布的改變將鼓勵公司各個層面的世界級硬件、軟件和服務之間的進一步加強協作。作為這些變化的一部分，喬納森•埃維（Jony Ive）、鮑勃•曼斯菲爾德（Bob Mansfield）、艾迪•庫（Eddy Cue）和克雷格•費德里吉（Craig Federighi）將擔負起更多的責任。我還宣布斯科特•福斯戴爾（Scott Forstall）將在明年離開蘋果。在離職前的過渡期內，他將擔任我的顧問。在此我要感謝斯科特在蘋果任職期間做出的大量貢獻。
長期擔任工業設計部門主管的喬納森•埃維將兼任公司人機界面（HI）部門的主管。喬納森擁有難以置信的設計審美，并在超過十年的時間推動我們產品的外觀和感覺不斷發展。軟件是我們許多產品的門面，喬納森的技能拓展到這個領域后，蘋果與競爭對手的優勢將進一步拉大。
艾迪•庫將兼任Siri和地圖開發團隊負責人。我們所有的在線服務將在一個團隊內完成。艾迪和他的部門之前見證了iTunes商店、應用商店、iBookstore和iCloud的成功。他們在開發和加強我們的在線服務以便能達到我們客戶的高要求方面，擁有良好的記錄。
克雷格•費德里吉將帶領iOS和OS X團隊，我們擁有全球最先進的移動和桌面操作系統，整合我們的操作系統團隊將可以將我們的技術和用戶體驗創新更方便的傳遞到這兩個平臺上。最近在克雷格的領導下，山獅操作系統的發布非常成功。
鮑勃•曼斯菲爾德將領導一個名為“技術”的新部門。這個團隊將公司的所有無線團隊整合在一起，這將使我們在這一方面的創新更上一層樓。該部門還將包括我們的半導體團隊，他們擁有一些雄心勃勃的計劃。作為這項工作的一部分，我非常激動地告訴大家，鮑勃還將為蘋果效力兩年。多年來，在鮑勃的帶領下，完成了好幾項具有挑戰的工程項目。
另外，約翰・布勞伊特（John Browett）也將離開蘋果。我們已經開始尋找新的零售主管。在此期間，零售團隊將直接向我匯報。零售團隊已經建立起了一個強大的區域和商店領導網絡，他們將繼續過去十年來的完美工作，利用獨特和創新的服務在零售行業掀起變革，并繼續秉承客戶之上的理念。零售團隊的各位多才多藝、熱情奉獻，用心工作讓客戶滿意。他們獲得了我們的尊重、欽佩和鼎力支持。
對于擔任新職務的各位，請大家和我一起向他們表示祝賀。
我要感謝大家的辛勤勞動，讓蘋果可以一直做出最好的產品，并讓我們的客戶滿意。我仍然相信，蘋果擁有世界上最有天賦和最有創新精神的雇員。能和你們一起工作，我感到榮幸和鼓舞。
祝好
蒂姆
推薦閱讀
在國產手機陣營，中興通訊擁有一流的科研生產能力，選擇與中興合作，質量和產能是有保證的。把一款本來可以賣出高價的四核新機價格定為999元，一個最明顯不過的用心，是希望大規模上量。譚文勝曾經表露過要做互聯網手>>>詳細閱讀
本文標題：庫克致信解釋高層變動：需進一步加強協作
地址：http://m.sdlzkt.com/a/xie/20121229/112563.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示