騰訊科技訊（觀海）北京時間2月23日消息，據國外媒體報道，東芝與索尼周四宣布，兩家公司將獲得由日本政府支持基金所提供的貸款，以幫助完成近期的海外收購交易，以及減輕由于日元走高所帶來的沖擊。
盡管日元走高削弱了出口廠商的海外利潤和銷售競爭力，影響了出口廠商的收入，但它幫助推動日本公司在去年完成創紀錄的700億美元海外收購交易。
日本財務省(the Finance Ministry)在去年8月設立了一項1000億美元的基金，以幫助受日元走強影響，以及希望借助日元走強進行海外收購的廠商。
東芝表示，公司將從日本國際協力銀行(Japan Bank For International Cooperation)及其他銀行手中獲得10億美元貸款，以幫助其完成收購瑞士儀表生產商Landis+Gyr的交易，其中日本國際協力銀行將出資6億美元。
作為進軍國際智能電網市場計劃的一部分，東芝去年與Landis+Gyr達成收購交易，該交易對Landis+Gyr的估值為23億美元(包含債務)。
東芝在聲明中表示，公司過去從私人銀行，通過短期過橋貸款(short-term bridge loan)募集資金，進行收購Landis+Gyr的交易。獲得日本政府支持的貸款，將能使公司延長貸款期限，在最小化收購成本影響的同時，強化公司的財務基礎。
東芝同時表示，公司的貸款將以美元計價，以尋求減少匯率風險。
索尼表示，公司將通過日本國際協力銀行及其他銀行獲得13.65億美元貸款，以幫助其完成收購所持有的索尼愛立信股份，其中日本國際協力銀行出資8.19億美元。
索尼去年宣布，公司將以10.5億歐元的價格，收購愛立信所持有的索尼愛立信股份。索尼計劃利用音樂與視頻內容，來幫助公司追趕像等智能手機市場的領頭羊。
推薦閱讀
冰箱延時送貨引發“三包”時限質疑>>>詳細閱讀
本文標題：東芝索尼獲日本政府支持貸款以進行海外收購
地址：http://m.sdlzkt.com/a/zhibo/20120224/34124.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示