據媒體報道,在2月6日晚播出的美國國家橄欖球聯盟2011年度冠軍賽上,媒體關注的焦點出人意料地不是哪支球隊獲得了冠軍獎杯“超級碗”,而是美國團購巨頭Groupon投放的一則涉及西藏的廣告。
這則廣告最引人注目的不是珠穆朗瑪峰、布達拉宮、藏傳佛教的僧侶,做游戲的兩個藏族小姑娘,更不是美國好萊塢男演員蒂莫西•赫頓,而是他的臺詞:“西藏是世界上最美麗的地方之一,但西藏人民正處于困境中”,“西藏的文化正在遭到破壞”。隨后畫面立馬轉到美國芝加哥的一個西藏風味餐廳,一名身穿藏族服裝的男侍者端上一盤咖喱魚。
廣告一經播出,立即引來不少網民的憤怒。美國《紐約客》雜志作家弗蘭德在微博上說,Groupon網站的西藏廣告實在派太糟糕,他只能以取消該網站郵件服務作為抗議。而據《赫芬頓郵報》的調查顯示,45%的讀者認為這個廣告“完全不恰當”,很多人更是感到吃驚。
筆者認為Groupon的這則“超級碗”廣告,給Groupon帶來的影響不亞于,他們日前為開辟中國市場所做的努力都算白費了。用他國文化做商業噱頭,本身就是卑劣的行為,勢必引起他國人民的抵制與反感。
Groupon團購網作為一家資深的跨國互聯網公司,他們應該清楚商人的使命是在商言商,而不是借用他國的文化事務來謀取自己的暴力,吸引大眾的眼球。更何況Groupon團購網站在打這則咖喱魚西藏餐廣告的時候,他們犯了一個常識性的錯誤:“西藏人是不吃魚的”。 Groupon通過廣告的形式把這種錯誤信息傳達給消費者,在商業上是屬于欺詐消費者行為。
這就好比2011年春節伊始,Groupon在自己的官方微薄上,他們準備把團購事業做向中國。事后Groupon派自己的美國主管到中國來大張旗鼓的招人,為了招到更多更有用的員工,Groupon明目張膽的違反中國互聯網行業反壟斷規則,在中國團購行業業界四處挖人不說,他們招人也非常馬虎,筆試面試都不用看順眼就上班,大有湊夠他們自己號稱對華招3000員工就開工的姿態。
Groupon作為外資企業來中國招人都如此草率,更不用說不懂中國文化,不知西藏人不吃魚就亂投放廣告所引起的噓唏聲。Groupon的企業文化及其服務,也許適合奔放的美國消費者,但一定不適合嚴謹看重團購服務價值與質量的中國消費者。
試想,說著洋文不懂中文的Groupon美國主管,與他3000名中國員工之間的溝通,以及Groupon團購網站登陸中國以后,所做的“隨意”不負責任的服務,又有哪個中國人敢在Groupon中國官方網站團購呢?
這可不是危言聳聽。畢竟Groupon去年在巴西遭遇的假貨風波,尤其是近日在日本遭遇的“御節料理(osechi)”事件,足以說明Groupon之所以能夠深陷超級碗廣告門是由他本身責任度不高形成的。這與他一貫的“所相匹敵”所帶來的自大狂妄有關。
看來Groupon想在中國團購市場立足除了研究好中國市場以外,還得研究一下中國的文化。
進入論壇>>推薦閱讀
不同的行業,或許因為其屬性的差異而呈現不同的分布狀態。在古永鏘看來,一開始創業選擇行業時,有一點必須要清楚,那就是有些領域天然會集中,有些領域卻是天然分散的。 優酷大勢正在形成,此時探討其市值中有無泡沫>>>詳細閱讀
地址:http://m.sdlzkt.com/a/01/20111231/223896.html