導語：國外媒體12月8日發表評論文章，表示中國公司在美國股市的估值水平明顯低于香港市場，而且香港的上市要求沒有美國市場嚴格。因此一些中概股選擇從美國市場退市，轉而到香港上市。
以下為文章全文：
過去12年來，中國科技公司赴美國上市共籌資78億美元，而現在，至少有一個理由可以讓這些公司從紐約退市，轉赴香港上市。
香港市場的估值似乎遠高于美國股市。目前，美國上市的中國第四大網絡游戲運營商完美世界(Nasdaq:PWRD)股價相當于預期每股收益的3.9倍，而規模較小的競爭對手網龍在香港市場的這一估值水平是13倍。荷寶投資管理集團高級基金經理繆子美(Victoria Mio)表示，這種差異可能促使一些科技公司考慮轉到香港上市。
今年以來，反映174只中概股走勢的USX中國指數累計下跌了21%，主要是受到紐約市場更嚴格的監管規定以及渾水公司指責中國公司欺詐等因素影響。該指數目前的市盈率是12倍，而相比之下香港恒生綜合信息科技指數的市盈率是20倍。
哈爾濱電氣CEO楊天夫在接受電話采訪時表示，他對美國市場感到厭倦，公司完全無法與投資者交流。
超越華爾街
哈爾濱電氣上個月從美國退市，楊天夫表示，公司能夠輕易到香港或上海市場上市。
金沙江創業投資合伙人林仁俊表示，希望從華爾街退市的中國公司可能會選擇赴香港上市，因為如果要到上海或深圳市場上市，這些公司還必須改制為中國境內公司。金沙江創業投資主要投資于中國科技公司。
華興資本CEO包凡(微博)表示，公司正在從事幾項交易，可能幫助一些公司赴香港上市，其中涉及到美國上市的公司可能選擇私有化。但他沒有透露這些公司的名稱。華興資本是一家設在北京的投資銀行，曾為當當(微博)網(NYSE:DANG)和網秦(NYSE:NQ)上市提供顧問服務。
包凡表示，隨著時間的推移，香港將超過美國，成為中國科技公司上市的首選地。長期來看，這些公司的核心股東將是中國投資者，而不是海外投資者。
18家公司退市
今年10月，由于股票估值水平弱于香港競爭對手，盛大(Nasdaq:SNDA)和中國房產信息集團(Nasdaq:CRIC)都公布了從美國退市的計劃。羅氏資本的數據顯示，自2010年以來，已有18家中國公司宣布了從美國退市的計劃。
荷寶高級基金經理繆子美表示，一些在美上市中國公司由于估值偏低而考慮在美國退市，選擇轉赴香港上市。樂語中國就于今年8月在紐約退市。公司高級副總裁弗蘭克斯·萬(Francis Wan)表示，樂語中國不排除會在香港上市。
48宗IPO
數據顯示，目前網龍的估值水平比美國上市的盛大游戲(微博)(Nasdaq:GAME)、暢游(Nasdaq:CYOU)及巨人網絡(微博)(NYSE:GA)都要高。
自2000年以來，至少48家中國科技公司赴美進行了首次公開招股(IPO)，這其中包括百度(Nasdaq:BIDU)和優酷(Nasdaq:YOKU)。相比之下，同期有17家中國科技公司在香港上市。
香港交易所上市部門負責人馬克·迪肯斯(Mark Dickens)表示， 香港交易所為中國科技公司提供很好的上市平臺。投資銀行正計劃推動一些在美上市的中國科技公司赴香港上市。迪肯斯在接受采訪時表示，他們聽說投資銀行正在尋求這樣的機會。
渾水作空
迪肯斯在香港11月30日論壇上表示，約100家中國公司正向香港交易所申請上市，或已經獲批正在計劃發行股票。
11月21日，因渾水指責上海戶外廣告公司分眾傳媒(微博)(Nasdaq:FMCN)虛增資產，分眾傳媒在紐約證交所交易的股票當日暴跌40%。同樣，渾水宣稱展訊通信(Nasdaq:SPRD)虛報財務業績，導致展訊通信股價在6月28日盤中跌幅一度達到34%。
此外，波士頓律師事務所Ropes & Gray香港合伙人保羅·波茨(Paul Boltz)表示，美國證券交易委員會(SEC)發出信函，要求中國在美上市公司就公司結構問題做出解釋，這其中包括盛大和空中網(Nasdaq:KONG)。
SEC 在今年6月提醒投資者謹慎投資反向并購公司的股票。超過400家中國公司采用該手法在北美上市，通過這種方法，這些中國公司可以避免股票公開發行的嚴格審查程序。
交易機會
在紐約上市的中國公司選擇私有化，然后轉赴估值較高的其他市場上市，這可能為私募基金投資者帶來豐厚利潤。羅氏資本研究部聯席負責人馬克·托賓(Mark Tobin)表示，私募基金對這些公司非常感興趣，一些美國上市的中國公司估值遠低于中國境內私人公司的估值水平。
目前，盛大董事長陳天橋家族就計劃收購公司，使其私有化。盛大在10月17日表示，陳天橋方面與摩根大通討論了融資問題。此外，PAG Asia Capital也為樂語的管理層收購提供了融資服務。華興資本CEO包凡表示，大多數打算在美上市的中國公司規模相對較小，同時也面臨監管環境要求更加嚴格的挑戰，而香港則因為建立了先進的國際資本市場而獲益。他表示，多數美國投資者都不太了解中國。
推薦閱讀
即便這次回購不成，陳天橋依然會擇日再來。因為盛大私有化是陳天橋利益長期最大化的最佳方案，因為此時的盛大在轉型擴張的路上早已是欲罷不能。 在關于陳天橋的所有訪談中，我最喜歡還是這段： 當盛大順境的時候很多>>>詳細閱讀
本文標題：中國概念股撤退華爾街轉戰香港 估值更高
地址：http://m.sdlzkt.com/a/guandian/yejie/20111230/172580.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示